ceder
English
Dutch

Etymology
From Middle Dutch ceder, from Old Dutch *ceder, from Proto-West Germanic *cedr.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈseː.dər/
Audio (file) - Hyphenation: ce‧der
- Rhymes: -eːdər
Noun
ceder m (plural ceders or cederen, diminutive cedertje n)
- cedar, tree of the genus Cedrus
- 1863, Jan de Liefde, De mensch en de dieren. Een leesboek voor scholen en huisgezinnen., part 2, vol. 1, publ. by H. Höveke, page 106.
- Het hout daartoe namen zij van de cederen des Libanons, en met die schepen doorkruisten zij de gansche Middellandsche zee […]
- The wood for those they took from the cedars of the Lebanon, and with those ships they sailed across the entire Mediterranean Sea […]
- Synonym: cederboom
- 1863, Jan de Liefde, De mensch en de dieren. Een leesboek voor scholen en huisgezinnen., part 2, vol. 1, publ. by H. Höveke, page 106.
- (Suriname) Spanish cedar, Cedrela odorata
Derived terms
References
- Philippa, Marlies, Debrabandere, Frans, Quak, Arend, Schoonheim, Tanneke, van der Sijs, Nicoline (2003–2009) Etymologisch woordenboek van het Nederlands (in Dutch), Amsterdam: Amsterdam University Press
Middle English
Old English
Alternative forms
Etymology
From Proto-West Germanic *cedr.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈt͡ʃe.der/
Declension
Derived terms
Descendants
References
- Joseph Bosworth and T. Northcote Toller (1898) “CEDER”, in An Anglo-Saxon Dictionary, 2nd edition, Oxford: Oxford University Press.
Old French
Conjugation
This verb conjugates as a first-group verb ending in -er. The forms that would normally end in *-d, *-ds, *-dt are modified to t, z, t. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.
simple | compound | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | ceder | avoir cedé | |||||
gerund | en cedant | gerund of avoir + past participle | |||||
present participle | cedant | ||||||
past participle | cedé | ||||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | il | nos | vos | il | |
simple tenses |
present | cet | cedes | cede | cedons | cedez | cedent |
imperfect | cedoie, cedeie, cedoe, cedeve | cedoies, cedeies, cedoes, cedeves | cedoit, cedeit, cedot, cedeve | cediiens, cediens | cediiez, cediez | cedoient, cedeient, cedoent, cedevent | |
preterite | cedai | cedas | ceda | cedames | cedastes | cederent | |
future | cederai | cederas | cedera | cederons | cederoiz, cedereiz, cederez | cederont | |
conditional | cederoie, cedereie | cederoies, cedereies | cederoit, cedereit | cederiiens, cederiens | cederiiez, cederiez | cederoient, cedereient | |
compound tenses |
present perfect | present tense of avoir + past participle | |||||
pluperfect | imperfect tense of avoir + past participle | ||||||
past anterior | preterite tense of avoir + past participle | ||||||
future perfect | future tense of avoir + past participle | ||||||
conditional perfect | conditional tense of avoir + past participle | ||||||
subjunctive | que jo | que tu | qu’il | que nos | que vos | qu’il | |
simple tenses |
present | cet | cez | cet | cedons | cedez | cedent |
imperfect | cedasse | cedasses | cedast | cedissons, cedissiens | cedissoiz, cedissez, cedissiez | cedassent | |
compound tenses |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
pluperfect | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
imperative | – | tu | – | nos | vos | – | |
— | cede | — | cedons | cedez | — |
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /seˈde(ʁ)/ [seˈde(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /seˈde(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /seˈde(ʁ)/ [seˈde(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /seˈde(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /sɨˈdeɾ/ [sɨˈðeɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /sɨˈde.ɾi/ [sɨˈðe.ɾi]
- Hyphenation: ce‧der
Verb
ceder (first-person singular present cedo, first-person singular preterite cedi, past participle cedido)
- (transitive) to cede, to give up, to give away, to hand over, to give own property or rights to others
- A equipa vencedora cedeu o prémio em dinheiro ao orfanato. ― The winner team ceded the money prize to the orphanage.
- (transitive) to lend
- Synonym: emprestar
- Vou ceder a minha casa por uma semana. ― I will lend my house by one week.
- (transitive with a) to decide against own previous decision or after doubt
- Não queria sair hoje, mas cedi ao pedido dela. ― I didn't want to get out today, but I decided in favour of her request.
- (intransitive) to surrender at an argumentation, to be convinced after possibly long discussion
- O teu pai cedeu finalmente, podes voltar mais tarde hoje. ― Your father finally gave up, you can come back later today.
- (intransitive) to fall down, to collapse
- A casa era realmente velha; quando a olhámos mais de perto, a parede cedeu. ― The house was really old; when we looked closer, the wall fell down.
Conjugation
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | ceder | |||||
Personal | ceder | cederes | ceder | cedermos | cederdes | cederem |
Gerund | ||||||
cedendo | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | cedido | cedidos | ||||
Feminine | cedida | cedidas | ||||
Indicative | ||||||
Present | cedo | cedes | cede | cedemos | cedeis | cedem |
Imperfect | cedia | cedias | cedia | cedíamos | cedíeis | cediam |
Preterite | cedi | cedeste | cedeu | cedemos | cedestes | cederam |
Pluperfect | cedera | cederas | cedera | cedêramos | cedêreis | cederam |
Future | cederei | cederás | cederá | cederemos | cedereis | cederão |
Conditional | cederia | cederias | cederia | cederíamos | cederíeis | cederiam |
Subjunctive | ||||||
Present | ceda | cedas | ceda | cedamos | cedais | cedam |
Imperfect | cedesse | cedesses | cedesse | cedêssemos | cedêsseis | cedessem |
Future | ceder | cederes | ceder | cedermos | cederdes | cederem |
Imperative | ||||||
Affirmative | cede | ceda | cedamos | cedei | cedam | |
Negative (não) | não cedas | não ceda | não cedamos | não cedais | não cedam |
Further reading
- “ceder” in iDicionário Aulete.
- “ceder” in Dicionário inFormal.
- “ceder” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “ceder” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
- “ceder” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- “ceder” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): (Spain) /θeˈdeɾ/ [θeˈð̞eɾ]
- IPA(key): (Latin America) /seˈdeɾ/ [seˈð̞eɾ]
- Rhymes: -eɾ
- Syllabification: ce‧der
Verb
ceder (first-person singular present cedo, first-person singular preterite cedí, past participle cedido)
Conjugation
infinitive | ceder | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | cediendo | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | cedido | cedida | |||||
plural | cedidos | cedidas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | cedo | cedestú cedésvos |
cede | cedemos | cedéis | ceden | |
imperfect | cedía | cedías | cedía | cedíamos | cedíais | cedían | |
preterite | cedí | cediste | cedió | cedimos | cedisteis | cedieron | |
future | cederé | cederás | cederá | cederemos | cederéis | cederán | |
conditional | cedería | cederías | cedería | cederíamos | cederíais | cederían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | ceda | cedastú cedásvos2 |
ceda | cedamos | cedáis | cedan | |
imperfect (ra) |
cediera | cedieras | cediera | cediéramos | cedierais | cedieran | |
imperfect (se) |
cediese | cedieses | cediese | cediésemos | cedieseis | cediesen | |
future1 | cediere | cedieres | cediere | cediéremos | cediereis | cedieren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | cedetú cedévos |
ceda | cedamos | ceded | cedan | ||
negative | no cedas | no ceda | no cedamos | no cedáis | no cedan |
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive ceder | |||||||
dative | cederme | cederte | cederle, cederse | cedernos | cederos | cederles, cederse | |
accusative | cederme | cederte | cederlo, cederla, cederse | cedernos | cederos | cederlos, cederlas, cederse | |
with gerund cediendo | |||||||
dative | cediéndome | cediéndote | cediéndole, cediéndose | cediéndonos | cediéndoos | cediéndoles, cediéndose | |
accusative | cediéndome | cediéndote | cediéndolo, cediéndola, cediéndose | cediéndonos | cediéndoos | cediéndolos, cediéndolas, cediéndose | |
with informal second-person singular tú imperative cede | |||||||
dative | cédeme | cédete | cédele | cédenos | not used | cédeles | |
accusative | cédeme | cédete | cédelo, cédela | cédenos | not used | cédelos, cédelas | |
with informal second-person singular vos imperative cedé | |||||||
dative | cedeme | cedete | cedele | cedenos | not used | cedeles | |
accusative | cedeme | cedete | cedelo, cedela | cedenos | not used | cedelos, cedelas | |
with formal second-person singular imperative ceda | |||||||
dative | cédame | not used | cédale, cédase | cédanos | not used | cédales | |
accusative | cédame | not used | cédalo, cédala, cédase | cédanos | not used | cédalos, cédalas | |
with first-person plural imperative cedamos | |||||||
dative | not used | cedámoste | cedámosle | cedámonos | cedámoos | cedámosles | |
accusative | not used | cedámoste | cedámoslo, cedámosla | cedámonos | cedámoos | cedámoslos, cedámoslas | |
with informal second-person plural imperative ceded | |||||||
dative | cededme | not used | cededle | cedednos | cedeos | cededles | |
accusative | cededme | not used | cededlo, cededla | cedednos | cedeos | cededlos, cededlas | |
with formal second-person plural imperative cedan | |||||||
dative | cédanme | not used | cédanle | cédannos | not used | cédanles, cédanse | |
accusative | cédanme | not used | cédanlo, cédanla | cédannos | not used | cédanlos, cédanlas, cédanse |
Derived terms
Further reading
- “ceder”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Swedish
Declension
Declension of ceder | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | ceder | cedern | cedrar | cedrarna |
Genitive | ceders | cederns | cedrars | cedrarnas |
Derived terms
- cederträ (“cedarwood”)
References
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.