carretear

Spanish

Etymology

From carreta +‎ -ear.

Pronunciation

IPA^(key): /kareteˈaɾ/ [ka.re.t̪eˈaɾ]
Rhymes: -aɾ
Syllabification: ca‧rre‧te‧ar

Verb

carretear (first-person singular present carreteo, first-person singular preterite carreteé, past participle carreteado)

(transitive) to cart, haul
(intransitive, aviation, Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Dominican Republic, Ecuador, Mexico, Paraguay, Peru, Uruguay) to taxi
(intransitive, Chile, colloquial) to party

Conjugation

Conjugation of carretear (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			carretear
gerund			carreteando
past participle				masculine		feminine
		singular		carreteado		carreteada
		plural		carreteados		carreteadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	carreteo	carreteas^{^tú} carreteás^{^vos}	carretea	carreteamos	carreteáis	carretean
	imperfect	carreteaba	carreteabas	carreteaba	carreteábamos	carreteabais	carreteaban
	preterite	carreteé	carreteaste	carreteó	carreteamos	carreteasteis	carretearon
	future	carretearé	carretearás	carreteará	carretearemos	carretearéis	carretearán
	conditional	carretearía	carretearías	carretearía	carretearíamos	carretearíais	carretearían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	carretee	carretees^{^tú} carreteés^{^vos²}	carretee	carreteemos	carreteéis	carreteen
	imperfect (ra)	carreteara	carretearas	carreteara	carreteáramos	carretearais	carretearan
	imperfect (se)	carretease	carreteases	carretease	carreteásemos	carreteaseis	carreteasen
	future¹	carreteare	carreteares	carreteare	carreteáremos	carreteareis	carretearen

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		carretea^{^tú} carreteá^{^vos}	carretee	carreteemos	carretead	carreteen
	negative		no carretees	no carretee	no carreteemos	no carreteéis	no carreteen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading

“carretear”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.