cariciar

Portuguese

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /ka.ɾi.siˈa(ʁ)/ [ka.ɾi.sɪˈa(h)], (faster pronunciation) /ka.ɾiˈsja(ʁ)/ [ka.ɾiˈsja(h)]
- (São Paulo) IPA^(key): /ka.ɾi.siˈa(ɾ)/ [ka.ɾi.sɪˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /ka.ɾiˈsja(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ka.ɾi.siˈa(ʁ)/ [ka.ɾi.sɪˈa(χ)], (faster pronunciation) /ka.ɾiˈsja(ʁ)/ [ka.ɾiˈsja(χ)]
- (Southern Brazil) IPA^(key): /ka.ɾi.siˈa(ɻ)/ [ka.ɾi.sɪˈa(ɻ)], (faster pronunciation) /ka.ɾiˈsja(ɻ)/

(Portugal) IPA^(key): /kɐ.ɾiˈsjaɾ/
- (Southern Portugal) IPA^(key): /kɐ.ɾiˈsja.ɾi/

Hyphenation: ca‧ri‧ci‧ar

Verb

cariciar (first-person singular present caricio, first-person singular preterite cariciei, past participle cariciado)

Synonym of acariciar

Conjugation

Conjugation of cariciar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	cariciar
Personal	cariciar	cariciares	cariciar	cariciarmos	cariciardes	cariciarem
Gerund
	cariciando
Past participle
Masculine	cariciado			cariciados
Feminine	cariciada			cariciadas
Indicative
Present	caricio	caricias	caricia	cariciamos	cariciais	cariciam
Imperfect	cariciava	cariciavas	cariciava	cariciávamos	cariciáveis	cariciavam
Preterite	cariciei	cariciaste	cariciou	cariciamos¹, cariciámos²	cariciastes	cariciaram
Pluperfect	cariciara	cariciaras	cariciara	cariciáramos	cariciáreis	cariciaram
Future	cariciarei	cariciarás	cariciará	cariciaremos	cariciareis	cariciarão
Conditional	cariciaria	cariciarias	cariciaria	cariciaríamos	cariciaríeis	cariciariam
Subjunctive
Present	caricie	caricies	caricie	cariciemos	caricieis	cariciem
Imperfect	cariciasse	cariciasses	cariciasse	cariciássemos	cariciásseis	cariciassem
Future	cariciar	cariciares	cariciar	cariciarmos	cariciardes	cariciarem
Imperative
Affirmative		caricia	caricie	cariciemos	cariciai	cariciem
Negative (não)		não caricies	não caricie	não cariciemos	não caricieis	não cariciem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Pronunciation

IPA^(key): (Spain) /kaɾiˈθjaɾ/ [ka.ɾiˈθjaɾ]
IPA^(key): (Latin America) /kaɾiˈsjaɾ/ [ka.ɾiˈsjaɾ]
Rhymes: -aɾ
Syllabification: ca‧ri‧ciar

Verb

cariciar (first-person singular present caricio, first-person singular preterite caricié, past participle cariciado)

(rare or archaic) Alternative form of acariciar

Conjugation

Conjugation of cariciar (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			cariciar
gerund			cariciando
past participle				masculine		feminine
		singular		cariciado		cariciada
		plural		cariciados		cariciadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	caricio	caricias^{^tú} cariciás^{^vos}	caricia	cariciamos	cariciáis	carician
	imperfect	cariciaba	cariciabas	cariciaba	cariciábamos	cariciabais	cariciaban
	preterite	caricié	cariciaste	carició	cariciamos	cariciasteis	cariciaron
	future	cariciaré	cariciarás	cariciará	cariciaremos	cariciaréis	cariciarán
	conditional	cariciaría	cariciarías	cariciaría	cariciaríamos	cariciaríais	cariciarían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	caricie	caricies^{^tú} cariciés^{^vos²}	caricie	cariciemos	cariciéis	caricien
	imperfect (ra)	cariciara	cariciaras	cariciara	cariciáramos	cariciarais	cariciaran
	imperfect (se)	cariciase	cariciases	cariciase	cariciásemos	cariciaseis	cariciasen
	future¹	cariciare	cariciares	cariciare	cariciáremos	cariciareis	cariciaren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		caricia^{^tú} cariciá^{^vos}	caricie	cariciemos	cariciad	caricien
	negative		no caricies	no caricie	no cariciemos	no cariciéis	no caricien

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.