camioneta

Galician

Noun

camioneta f (plural camionetas)

pick-up truck

Portuguese

Alternative forms

camionete (Portugal)
caminhoneta, caminhonete (Brazil)

Etymology

Borrowed from French camionnette.[1][2] By surface analysis, camião +‎ -eta.

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /ka.mi.oˈnɛ.tɐ/ [ka.mɪ.oˈnɛ.tɐ], (faster pronunciation) /ka.mjoˈnɛ.tɐ/
- (Southern Brazil) IPA^(key): /ka.mi.oˈnɛ.ta/ [ka.mɪ.oˈnɛ.ta], (faster pronunciation) /ka.mjoˈnɛ.ta/

(Portugal) IPA^(key): /ka.mjuˈnɛ.tɐ/

Hyphenation: ca‧mi‧o‧ne‧ta

Noun

camioneta f (plural camionetas) (European spelling)

pick-up truck
(Portugal, regional) bus
Synonym: (Portugal) autocarro

References

“camioneta” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
“camioneta” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Spanish

Etymology

From camión +‎ -eta (diminutive).

Pronunciation

IPA^(key): /kamjoˈneta/ [ka.mjoˈne.t̪a]
Rhymes: -eta
Syllabification: ca‧mio‧ne‧ta

Noun

camioneta f (plural camionetas)

pick-up truck
Synonyms: (N Mexico) troca, (Argentina, Chile) chata, pickup

See also

Further reading

“camioneta”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
“camioneta” in Diccionario de americanismos, Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.