bungler

English

bungle +‎ -er

bungler (plural bunglers)

Someone who makes mistakes because of incompetence.
- 2004 November 9, Bungie, Halo 2, spoken by High Prophet of Regret (Robin Atkin Downes), Microsoft Game Studios, Xbox, level/area: The Heretic:
  Noble Prophet of Truth, this has gone on long enough. Make an example of this bungler. The Council demands it.

one who makes mistakes

Catalan: barroer (ca) m, barroera (ca) f
Chinese:
Mandarin: 糊塗蟲／糊涂虫 (zh) (hútuchóng), 笨手笨腳／笨手笨脚 (zh) (bènshǒubènjiǎo)
Czech: packal (cs) m, vrták (cs) m, nešika m, fušer (cs) m
Dutch: stumper (nl) m
Esperanto: fuŝulo (eo), fuŝisto (eo)
Finnish: tunari (fi)
French: bousilleur (fr) m, bousilleuse (fr) f
German: Pfuscher (de) m, Pfuscherin (de) f, Stümper (de) m
Irish: útamálaí m
Japanese: 不器用者 (ぶきようもの, bukiyōmono), へぼ (hebo)
Macedonian: нека́дарник m (nekádarnik), у́тман m (útman)
Maori: ninipa
Norman: boucranneux m (Jersey)
Russian: растя́па (ru) m or f (rastjápa), рази́ня (ru) m or f (razínja), простофи́ля (ru) m or f (prostofílja), бе́столочь (ru) f (béstoločʹ), ротозе́й (ru) m (rotozéj), о́лух (ru) m (ólux)
Serbo-Croatian: šeprtlja (sh) m
Spanish: torpe (es)
Swedish: klåpare (sv) c, klant (sv) c
Welsh: bwngler m, bwnglerwr m
Yiddish: שלימיל (shlimil), פּאַרטאַטש m (partatsh)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.