bruździć

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish bróździć, from Proto-Slavic *borzditi. By surface analysis, bruzda +‎ -ić.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈbruʑ.d͡ʑit͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -uʑd͡ʑit͡ɕ
  • Syllabification: bruź‧dzić

Verb

bruździć impf (perfective zbruździć)

  1. (transitive, agriculture) to furrow, to plough up
    Synonym: rozorywać
  2. (transitive, colloquial) to bother, to hinder (to make a task difficult) [+dative = someone]
    Synonym: przeszkadzać

Conjugation
Conjugation of bruździć impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive bruździć
present tense 1st brużdżę bruździmy
2nd bruździsz bruździcie
3rd bruździ brużdżą
impersonal bruździ się
past tense 1st bruździłem,
-(e)m bruździł		 bruździłam,
-(e)m bruździła		 bruździłom,
-(e)m bruździło		 bruździliśmy,
-(e)śmy bruździli		 bruździłyśmy,
-(e)śmy bruździły
2nd bruździłeś,
-(e)ś bruździł		 bruździłaś,
-(e)ś bruździła		 bruździłoś,
-(e)ś bruździło		 bruździliście,
-(e)ście bruździli		 bruździłyście,
-(e)ście bruździły
3rd bruździł bruździła bruździło bruździli bruździły
impersonal brużdżono
future tense 1st będę bruździł,
będę bruździć		 będę bruździła,
będę bruździć		 będę bruździło,
będę bruździć		 będziemy bruździli,
będziemy bruździć		 będziemy bruździły,
będziemy bruździć
2nd będziesz bruździł,
będziesz bruździć		 będziesz bruździła,
będziesz bruździć		 będziesz bruździło,
będziesz bruździć		 będziecie bruździli,
będziecie bruździć		 będziecie bruździły,
będziecie bruździć
3rd będzie bruździł,
będzie bruździć		 będzie bruździła,
będzie bruździć		 będzie bruździło,
będzie bruździć		 będą bruździli,
będą bruździć		 będą bruździły,
będą bruździć
impersonal będzie bruździć się
conditional 1st bruździłbym,
bym bruździł		 bruździłabym,
bym bruździła		 bruździłobym,
bym bruździło		 bruździlibyśmy,
byśmy bruździli		 bruździłybyśmy,
byśmy bruździły
2nd bruździłbyś,
byś bruździł		 bruździłabyś,
byś bruździła		 bruździłobyś,
byś bruździło		 bruździlibyście,
byście bruździli		 bruździłybyście,
byście bruździły
3rd bruździłby,
by bruździł		 bruździłaby,
by bruździła		 bruździłoby,
by bruździło		 bruździliby,
by bruździli		 bruździłyby,
by bruździły
impersonal brużdżono by
imperative 1st niech brużdżę bruźdźmy
2nd bruźdź bruźdźcie
3rd niech bruździ niech brużdżą
active adjectival participle brużdżący brużdżąca brużdżące brużdżący brużdżące
passive adjectival participle brużdżony brużdżona brużdżone brużdżeni brużdżone
contemporary adverbial participle brużdżąc
verbal noun brużdżenie

Derived terms
verbs
  • nabruździć pf
  • pobruździć pf
  • wybruździć pf

Further reading
  • bruździć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • bruździć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.