blamować

See also: błamować

Polish

Etymology

Borrowed from German sich blamieren + -ować.[1] First attested in 1865.[2][3]

Pronunciation
  • IPA(key): /blaˈmɔ.vat͡ɕ/
  • Audio, blamować się(file)
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: bla‧mo‧wać

Verb

blamować impf (perfective zblamować)

  1. (literary, reflexive) to disgrace oneself, to bring shame to oneself [+instrumental = with what]
    Synonym: kompromitować się

Conjugation
Conjugation of blamować impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive blamować
present tense 1st blamuję blamujemy
2nd blamujesz blamujecie
3rd blamuje blamują
impersonal blamuje się
past tense 1st blamowałem,
-(e)m blamował		 blamowałam,
-(e)m blamowała		 blamowałom,
-(e)m blamowało		 blamowaliśmy,
-(e)śmy blamowali		 blamowałyśmy,
-(e)śmy blamowały
2nd blamowałeś,
-(e)ś blamował		 blamowałaś,
-(e)ś blamowała		 blamowałoś,
-(e)ś blamowało		 blamowaliście,
-(e)ście blamowali		 blamowałyście,
-(e)ście blamowały
3rd blamował blamowała blamowało blamowali blamowały
impersonal blamowano
future tense 1st będę blamował,
będę blamować		 będę blamowała,
będę blamować		 będę blamowało,
będę blamować		 będziemy blamowali,
będziemy blamować		 będziemy blamowały,
będziemy blamować
2nd będziesz blamował,
będziesz blamować		 będziesz blamowała,
będziesz blamować		 będziesz blamowało,
będziesz blamować		 będziecie blamowali,
będziecie blamować		 będziecie blamowały,
będziecie blamować
3rd będzie blamował,
będzie blamować		 będzie blamowała,
będzie blamować		 będzie blamowało,
będzie blamować		 będą blamowali,
będą blamować		 będą blamowały,
będą blamować
impersonal będzie blamować się
conditional 1st blamowałbym,
bym blamował		 blamowałabym,
bym blamowała		 blamowałobym,
bym blamowało		 blamowalibyśmy,
byśmy blamowali		 blamowałybyśmy,
byśmy blamowały
2nd blamowałbyś,
byś blamował		 blamowałabyś,
byś blamowała		 blamowałobyś,
byś blamowało		 blamowalibyście,
byście blamowali		 blamowałybyście,
byście blamowały
3rd blamowałby,
by blamował		 blamowałaby,
by blamowała		 blamowałoby,
by blamowało		 blamowaliby,
by blamowali		 blamowałyby,
by blamowały
impersonal blamowano by
imperative 1st niech blamuję blamujmy
2nd blamuj blamujcie
3rd niech blamuje niech blamują
active adjectival participle blamujący blamująca blamujące blamujący blamujące
passive adjectival participle blamowany blamowana blamowane blamowani blamowane
contemporary adverbial participle blamując
verbal noun blamowanie
noun

References
  1. Mirosław Bańko, Lidia Wiśniakowska (2021) “blamować”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
  2. Gazeta Narodowa‎, number R.4, nr 103, 1865, page 2
  3. blamować in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

Further reading
  • blamować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • blamować in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.