beletryzować
Polish
Etymology
From beletrystyka + -yzować. First attested in 1924.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /bɛ.lɛt.rɨˈzɔ.vat͡ɕ/
- Rhymes: -ɔvat͡ɕ
- Syllabification: be‧let‧ry‧zo‧wać
Verb
beletryzować impf (perfective zbeletryzować)
- (transitive, literary, literature) to make a text more belletristic
Conjugation
| Conjugation of beletryzować impf | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person | singular | plural | |||||||||||||||||
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |||||||||||||||
| infinitive | beletryzować | ||||||||||||||||||
| present tense | 1st | beletryzuję | beletryzujemy | ||||||||||||||||
| 2nd | beletryzujesz | beletryzujecie | |||||||||||||||||
| 3rd | beletryzuje | beletryzują | |||||||||||||||||
| impersonal | beletryzuje się | ||||||||||||||||||
| past tense | 1st | beletryzowałem, -(e)m beletryzował |
beletryzowałam, -(e)m beletryzowała |
beletryzowałom, -(e)m beletryzowało |
beletryzowaliśmy, -(e)śmy beletryzowali |
beletryzowałyśmy, -(e)śmy beletryzowały | |||||||||||||
| 2nd | beletryzowałeś, -(e)ś beletryzował |
beletryzowałaś, -(e)ś beletryzowała |
beletryzowałoś, -(e)ś beletryzowało |
beletryzowaliście, -(e)ście beletryzowali |
beletryzowałyście, -(e)ście beletryzowały | ||||||||||||||
| 3rd | beletryzował | beletryzowała | beletryzowało | beletryzowali | beletryzowały | ||||||||||||||
| impersonal | beletryzowano | ||||||||||||||||||
| future tense | 1st | będę beletryzował, będę beletryzować |
będę beletryzowała, będę beletryzować |
będę beletryzowało, będę beletryzować |
będziemy beletryzowali, będziemy beletryzować |
będziemy beletryzowały, będziemy beletryzować | |||||||||||||
| 2nd | będziesz beletryzował, będziesz beletryzować |
będziesz beletryzowała, będziesz beletryzować |
będziesz beletryzowało, będziesz beletryzować |
będziecie beletryzowali, będziecie beletryzować |
będziecie beletryzowały, będziecie beletryzować | ||||||||||||||
| 3rd | będzie beletryzował, będzie beletryzować |
będzie beletryzowała, będzie beletryzować |
będzie beletryzowało, będzie beletryzować |
będą beletryzowali, będą beletryzować |
będą beletryzowały, będą beletryzować | ||||||||||||||
| impersonal | będzie beletryzować się | ||||||||||||||||||
| conditional | 1st | beletryzowałbym, bym beletryzował |
beletryzowałabym, bym beletryzowała |
beletryzowałobym, bym beletryzowało |
beletryzowalibyśmy, byśmy beletryzowali |
beletryzowałybyśmy, byśmy beletryzowały | |||||||||||||
| 2nd | beletryzowałbyś, byś beletryzował |
beletryzowałabyś, byś beletryzowała |
beletryzowałobyś, byś beletryzowało |
beletryzowalibyście, byście beletryzowali |
beletryzowałybyście, byście beletryzowały | ||||||||||||||
| 3rd | beletryzowałby, by beletryzował |
beletryzowałaby, by beletryzowała |
beletryzowałoby, by beletryzowało |
beletryzowaliby, by beletryzowali |
beletryzowałyby, by beletryzowały | ||||||||||||||
| impersonal | beletryzowano by | ||||||||||||||||||
| imperative | 1st | niech beletryzuję | beletryzujmy | ||||||||||||||||
| 2nd | beletryzuj | beletryzujcie | |||||||||||||||||
| 3rd | niech beletryzuje | niech beletryzują | |||||||||||||||||
| active adjectival participle | beletryzujący | beletryzująca | beletryzujące | beletryzujący | beletryzujące | ||||||||||||||
| passive adjectival participle | beletryzowany | beletryzowana | beletryzowane | beletryzowani | beletryzowane | ||||||||||||||
| contemporary adverbial participle | beletryzując | ||||||||||||||||||
| verbal noun | beletryzowanie | ||||||||||||||||||
References
- beletryzować in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
Further reading
- beletryzować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- beletryzować in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.