artikulál

Hungarian

Etymology

Borrowed from Late Latin articulare.[1] With the verb-forming suffix -ál.

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɒrtikulaːl]
  • Hyphenation: ar‧ti‧ku‧lál
  • Rhymes: -aːl

Verb

artikulál

  1. (transitive, linguistics) to articulate, enunciate, pronounce (to form speech sounds by operating the speech organs)
  2. (intransitive, higher register) to articulate (to say the words clearly when speaking; to say the lyrics clearly when singing)
  3. (transitive) to express (to put into words)
    Synonyms: kifejez, kinyilvánít

Conjugation
conjugation of artikulál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. artikulálok artikulálsz artikulál artikulálunk artikuláltok artikulálnak
Def. artikulálom artikulálod artikulálja artikuláljuk artikuláljátok artikulálják
2nd-p. o. artikulállak ―
Past Indef. artikuláltam artikuláltál artikulált artikuláltunk artikuláltatok artikuláltak
Def. artikuláltam artikuláltad artikulálta artikuláltuk artikuláltátok artikulálták
2nd-p. o. artikuláltalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. artikulálni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. artikulálék artikulálál artikulála artikulálánk artikulálátok artikulálának
Def. artikulálám artikulálád artikulálá artikulálánk artikulálátok artikulálák
2nd-p. o. artikulálálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. artikulál vala, artikulált vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. artikulálandok artikulálandasz artikuláland artikulálandunk artikulálandotok artikulálandanak
Def. artikulálandom artikulálandod artikulálandja artikulálandjuk artikulálandjátok artikulálandják
2nd-p. o. artikulálandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. artikulálnék artikulálnál artikulálna artikulálnánk artikulálnátok artikulálnának
Def. artikulálnám artikulálnád artikulálná artikulálnánk
(or artikulálnók)		 artikulálnátok artikulálnák
2nd-p. o. artikulálnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. artikulált volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. artikuláljak artikulálj or
artikuláljál		 artikuláljon artikuláljunk artikuláljatok artikuláljanak
Def. artikuláljam artikuláld or
artikuláljad		 artikulálja artikuláljuk artikuláljátok artikulálják
2nd-p. o. artikuláljalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. artikulált légyen
Infinitive artikulálni artikulálnom artikulálnod artikulálnia artikulálnunk artikulálnotok artikulálniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
artikulálás artikuláló artikulált artikulálandó artikulálva (artikulálván) artikuláltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of artikulál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. artikulálhatok artikulálhatsz artikulálhat artikulálhatunk artikulálhattok artikulálhatnak
Def. artikulálhatom artikulálhatod artikulálhatja artikulálhatjuk artikulálhatjátok artikulálhatják
2nd-p. o. artikulálhatlak ―
Past Indef. artikulálhattam artikulálhattál artikulálhatott artikulálhattunk artikulálhattatok artikulálhattak
Def. artikulálhattam artikulálhattad artikulálhatta artikulálhattuk artikulálhattátok artikulálhatták
2nd-p. o. artikulálhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. artikulálhaték artikulálhatál artikulálhata artikulálhatánk artikulálhatátok artikulálhatának
Def. artikulálhatám artikulálhatád artikulálhatá artikulálhatánk artikulálhatátok artikulálhaták
2nd-p. o. artikulálhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. artikulálhat vala, artikulálhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. artikulálhatandok
or artikulálandhatok 		artikulálhatandasz
or artikulálandhatsz		 artikulálhatand
or artikulálandhat		 artikulálhatandunk
or artikulálandhatunk		 artikulálhatandotok
or artikulálandhattok		 artikulálhatandanak
or artikulálandhatnak
Def. artikulálhatandom
or artikulálandhatom		 artikulálhatandod
or artikulálandhatod		 artikulálhatandja
or artikulálandhatja		 artikulálhatandjuk
or artikulálandhatjuk 		artikulálhatandjátok
or artikulálandhatjátok		 artikulálhatandják
or artikulálandhatják
2nd-p. o. artikulálhatandalak
or artikulálandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. artikulálhatnék artikulálhatnál artikulálhatna artikulálhatnánk artikulálhatnátok artikulálhatnának
Def. artikulálhatnám artikulálhatnád artikulálhatná artikulálhatnánk
(or artikulálhatnók)		 artikulálhatnátok artikulálhatnák
2nd-p. o. artikulálhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. artikulálhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. artikulálhassak artikulálhass or
artikulálhassál		 artikulálhasson artikulálhassunk artikulálhassatok artikulálhassanak
Def. artikulálhassam artikulálhasd or
artikulálhassad		 artikulálhassa artikulálhassuk artikulálhassátok artikulálhassák
2nd-p. o. artikulálhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. artikulálhatott légyen
Inf. (artikulálhatni) (artikulálhatnom) (artikulálhatnod) (artikulálhatnia) (artikulálhatnunk) (artikulálhatnotok) (artikulálhatniuk)
Positive adjective artikulálható Neg. adj. artikulálhatatlan Adv. part. (artikulálhatva / artikulálhatván)

References
  1. Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

Further reading
  • artikulál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • artikulál in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.