arregaçar

Portuguese

Etymology

From a- +‎ regaçar.[1]

Pronunciation
 
  • (Brazil) IPA(key): /a.ʁe.ɡaˈsa(ʁ)/ [a.he.ɡaˈsa(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /a.ʁe.ɡaˈsa(ɾ)/ [a.he.ɡaˈsa(ɾ)]
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /a.ʁe.ɡaˈsa(ʁ)/ [a.χe.ɡaˈsa(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /a.ʁe.ɡaˈsa(ɻ)/ [a.he.ɡaˈsa(ɻ)]
 
  • (Portugal) IPA(key): /ɐ.ʁɨ.ɡɐˈsaɾ/ [ɐ.ʁɨ.ɣɐˈsaɾ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /ɐ.ʁɨ.ɡɐˈsa.ɾi/ [ɐ.ʁɨ.ɣɐˈsa.ɾi]

  • Hyphenation: ar‧re‧ga‧çar

Verb

arregaçar (first-person singular present arregaço, first-person singular preterite arregacei, past participle arregaçado)

  1. (transitive) to roll up

Conjugation
    Conjugation of arregaçar (c-ç alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu)		 Second-person
(tu)		 Third-person
(ele / ela / você)		 First-person
(nós)		 Second-person
(vós)		 Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal arregaçar
Personal arregaçar arregaçares arregaçar arregaçarmos arregaçardes arregaçarem
Gerund
arregaçando
Past participle
Masculine arregaçado arregaçados
Feminine arregaçada arregaçadas
Indicative
Present arregaço arregaças arregaça arregaçamos arregaçais arregaçam
Imperfect arregaçava arregaçavas arregaçava arregaçávamos arregaçáveis arregaçavam
Preterite arregacei arregaçaste arregaçou arregaçamos1, arregaçámos2 arregaçastes arregaçaram
Pluperfect arregaçara arregaçaras arregaçara arregaçáramos arregaçáreis arregaçaram
Future arregaçarei arregaçarás arregaçará arregaçaremos arregaçareis arregaçarão
Conditional arregaçaria arregaçarias arregaçaria arregaçaríamos arregaçaríeis arregaçariam
Subjunctive
Present arregace arregaces arregace arregacemos arregaceis arregacem
Imperfect arregaçasse arregaçasses arregaçasse arregaçássemos arregaçásseis arregaçassem
Future arregaçar arregaçares arregaçar arregaçarmos arregaçardes arregaçarem
Imperative
Affirmative arregaça arregace arregacemos arregaçai arregacem
Negative (não) não arregaces não arregace não arregacemos não arregaceis não arregacem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Derived terms

References
  1. “arregaçar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.