alimenty

Czech

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈalɪmɛntɪ]

Noun

alimenty m inan pl

  1. alimony (court-enforced allowance)
    Synonym: výživné n

Declension
Declension of alimenty (pl-only hard masculine inanimate)
plural
nominative alimenty
genitive alimentů
dative alimentům
accusative alimenty
vocative alimenty
locative alimentech
instrumental alimenty

Further reading
  • alimenty in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
  • alimenty in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989

Polish

Alternative forms

Etymology

Plural of obsolete alimentum, aliment (“nourishment”), from Latin alimentum.[1] Sense 1 is a semantic loan from German Alimente or French aliments.[2] First attested in 1578.[3]

Pronunciation
  • IPA(key): /a.liˈmɛn.tɨ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɛntɨ
  • Syllabification: a‧li‧men‧ty

Noun

alimenty nvir pl

  1. (law) alimony (court-enforced allowance)
  2. (obsolete) aliment (nourishment, sustenance)

Declension
Declension of alimenty
plural
nominative alimenty
genitive alimentów
dative alimentom
accusative alimenty
instrumental alimentami
locative alimentach
vocative alimenty

Derived terms
adjectives
nouns
verb

Collocations
Collocations
  • na poczet alimentów ― toward alimony
  • obciążony alimentami ― burdened with alimony
  • niepłacone/niezapłacone/niespłacone alimenty ― unpaid alimony
  • zaległe alimenty ― outstanding alimony
  • orzeczone alimenty ― decreed alimony
  • rodzicielskie alimenty ― parental alimony
  • należne alimenty ― due alimony
  • wysokie alimenty ― high alimony
  • niskie alimenty ― low alimony
  • skromne alimenty ― modest alimony
  • ewentualne alimenty ― possible alimony
  • państwowe alimenty ― state alimony
  • alimenty bieżące ― current alimony
  • niepłacenie alimentów ― non-payment of alimony
  • ściągalność alimentów ― collection of alimony
  • nieściągalność alimentów ― irrecoverability of alimony
  • egzekucja alimentów ― enforcement of alimony
  • wysokość/kwota alimentów ― amount of alimony
  • wypłata alimentów ― payment of alimony
  • płatnik alimentów ― alimony payer
  • zapłata/opłata alimentów ― payment of alimony
  • opodatkowanie alimentów ― taxation of alimony
  • wydział alimentów ― alimony department
  • podwyżka alimentów ― an increase in alimony
  • sąd alimentów ― alimony court
  • płatność alimentów ― payment of alimony
  • suma alimentów ― sum of alimony
  • alimenty na dzieci/dla dzieci ― child support
  • alimenty na córkę ― alimony for a daughter
  • alimenty na syna ― alimony for a son
  • alimenty na wnuka ― alimony for a grandson
  • alimenty na żonę/dla żony ― alimony for a wife
  • alimenty dla małżonka ― alimony for a spouse
  • płacić/zapłacić/opłacać/opłacić/wypłacać/spłacać alimenty ― to pay alimony
  • zwiększyć alimenty ― to increase alimony
  • podnieść alimenty ― to raise alimony
  • zasądzać/zasądzić alimenty ― to adjudge alimony
  • egzekwować/wyegzekwować alimenty ― to enforcealimony
  • otrzymywać/otrzymać alimenty ― to receive alimony
  • potrącać/potrącić alimenty ― to deduct / deduct alimony
  • dostawać/dostać alimenty ― to get alimony
  • zmniejszyć alimenty ― to reduce alimony
  • ściągać/ściągnąć/pobierać/pobrać alimenty ― to collect alimony
  • wysyłać alimenty ― to send alimony
  • obniżyć alimenty ― to lower alimony
  • podwyższyć alimenty ― to increase alimony
  • żądać/zażądać alimentów ― to request alimony
  • uzyskać alimenty ― to obtain alimony
  • wywalczyć alimenty ― to win alimony
  • ustalać/ustalić alimenty ― to settle alimony
  • przyznawać/przyznać alimenty ― to grant/award alimony
  • dochodzić alimentów ― to claim alimony
  • domagać alimentów ― to demand alimony
  • przekazywać alimenty ― to transfer alimony
  • odbierać alimenty ― to receive alimony
  • odzyskać alimenty ― to recover alimony
  • alimenty przysługują ― alimony is due

References
  1. Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “alimenta”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
  2. Bańkowski, Andrzej (2000) “alimenty”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
  3. Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “alimentum”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

Further reading
  • alimenty in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • alimenty in Polish dictionaries at PWN
  • Barbara Rykiel-Kempf (25.03.2009) “ALIMENT”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
  • Aleksander Zdanowicz (1861) “alimenty”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861‎
  • J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “aliment”, in Słownik języka polskiego‎ (in Polish), volume 1, Warsaw, page 25
  • alimenty in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.