achocolatar

Portuguese

Etymology

From a- +‎ chocolate +‎ -ar.

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /a.ʃo.ko.laˈta(ʁ)/ [a.ʃo.ko.laˈta(h)]
- (São Paulo) IPA^(key): /a.ʃo.ko.laˈta(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.ʃo.ko.laˈta(ʁ)/ [a.ʃo.ko.laˈta(χ)]
- (Southern Brazil) IPA^(key): /a.ʃo.ko.laˈta(ɻ)/

(Portugal) IPA^(key): /ɐ.ʃu.ku.lɐˈtaɾ/
- (Northern Portugal) IPA^(key): /ɐ.t͡ʃu.ku.lɐˈtaɾ/
- (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.ʃu.ku.lɐˈta.ɾi/

Hyphenation: a‧cho‧co‧la‧tar

Verb

achocolatar (first-person singular present achocolato, first-person singular preterite achocolatei, past participle achocolatado)

(transitive) to give the taste of chocolate to
(transitive) to give the colour of chocolate to

Conjugation

Conjugation of achocolatar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	achocolatar
Personal	achocolatar	achocolatares	achocolatar	achocolatarmos	achocolatardes	achocolatarem
Gerund
	achocolatando
Past participle
Masculine	achocolatado			achocolatados
Feminine	achocolatada			achocolatadas
Indicative
Present	achocolato	achocolatas	achocolata	achocolatamos	achocolatais	achocolatam
Imperfect	achocolatava	achocolatavas	achocolatava	achocolatávamos	achocolatáveis	achocolatavam
Preterite	achocolatei	achocolataste	achocolatou	achocolatamos¹, achocolatámos²	achocolatastes	achocolataram
Pluperfect	achocolatara	achocolataras	achocolatara	achocolatáramos	achocolatáreis	achocolataram
Future	achocolatarei	achocolatarás	achocolatará	achocolataremos	achocolatareis	achocolatarão
Conditional	achocolataria	achocolatarias	achocolataria	achocolataríamos	achocolataríeis	achocolatariam
Subjunctive
Present	achocolate	achocolates	achocolate	achocolatemos	achocolateis	achocolatem
Imperfect	achocolatasse	achocolatasses	achocolatasse	achocolatássemos	achocolatásseis	achocolatassem
Future	achocolatar	achocolatares	achocolatar	achocolatarmos	achocolatardes	achocolatarem
Imperative
Affirmative		achocolata	achocolate	achocolatemos	achocolatai	achocolatem
Negative (não)		não achocolates	não achocolate	não achocolatemos	não achocolateis	não achocolatem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Etymology

From a- +‎ chocolate +‎ -ar.

Pronunciation

IPA^(key): /at͡ʃokolaˈtaɾ/ [a.t͡ʃo.ko.laˈt̪aɾ]
Rhymes: -aɾ
Syllabification: a‧cho‧co‧la‧tar

Verb

achocolatar (first-person singular present achocolato, first-person singular preterite achocolaté, past participle achocolatado)

(rare, except in past participle) to turn into chocolate, or of chocolate color/colour

Conjugation

Conjugation of achocolatar (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			achocolatar
gerund			achocolatando
past participle				masculine		feminine
		singular		achocolatado		achocolatada
		plural		achocolatados		achocolatadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	achocolato	achocolatas^{^tú} achocolatás^{^vos}	achocolata	achocolatamos	achocolatáis	achocolatan
	imperfect	achocolataba	achocolatabas	achocolataba	achocolatábamos	achocolatabais	achocolataban
	preterite	achocolaté	achocolataste	achocolató	achocolatamos	achocolatasteis	achocolataron
	future	achocolataré	achocolatarás	achocolatará	achocolataremos	achocolataréis	achocolatarán
	conditional	achocolataría	achocolatarías	achocolataría	achocolataríamos	achocolataríais	achocolatarían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	achocolate	achocolates^{^tú} achocolatés^{^vos²}	achocolate	achocolatemos	achocolatéis	achocolaten
	imperfect (ra)	achocolatara	achocolataras	achocolatara	achocolatáramos	achocolatarais	achocolataran
	imperfect (se)	achocolatase	achocolatases	achocolatase	achocolatásemos	achocolataseis	achocolatasen
	future¹	achocolatare	achocolatares	achocolatare	achocolatáremos	achocolatareis	achocolataren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		achocolata^{^tú} achocolatá^{^vos}	achocolate	achocolatemos	achocolatad	achocolaten
	negative		no achocolates	no achocolate	no achocolatemos	no achocolatéis	no achocolaten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.