accionar
Catalan
Pronunciation
Verb
accionar (first-person singular present acciono, first-person singular preterite accioní, past participle accionat); root stress: (Central, Valencian, Balearic) /o/
- (transitive) to operate, to put into motion
- (transitive, law) to file, to initiate (a lawsuit)
- (intransitive) to gesticulate
Conjugation
Derived terms
- accionament
Further reading
- “accionar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Portuguese
Verb
accionar (first-person singular present acciono, first-person singular preterite accionei, past participle accionado)
- Pre-reform spelling (until Brazil 1943/Portugal 1990) of acionar. Still used in countries where the agreement hasn't come into effect; may occur as a sporadic misspelling.
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): (Spain) /aɡθjoˈnaɾ/ [aɣ̞.θjoˈnaɾ]
- IPA(key): (Latin America) /aɡsjoˈnaɾ/ [aɣ̞.sjoˈnaɾ]
Audio (Venezuela): (file) - Rhymes: -aɾ
- Syllabification: ac‧cio‧nar
Verb
accionar (first-person singular present acciono, first-person singular preterite accioné, past participle accionado)
- (transitive) to put into motion; to start
- Synonym: activar
- (intransitive) to gesticulate
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive accionar | |||||||
dative | accionarme | accionarte | accionarle, accionarse | accionarnos | accionaros | accionarles, accionarse | |
accusative | accionarme | accionarte | accionarlo, accionarla, accionarse | accionarnos | accionaros | accionarlos, accionarlas, accionarse | |
with gerund accionando | |||||||
dative | accionándome | accionándote | accionándole, accionándose | accionándonos | accionándoos | accionándoles, accionándose | |
accusative | accionándome | accionándote | accionándolo, accionándola, accionándose | accionándonos | accionándoos | accionándolos, accionándolas, accionándose | |
with informal second-person singular tú imperative acciona | |||||||
dative | accióname | acciónate | acciónale | acciónanos | not used | acciónales | |
accusative | accióname | acciónate | acciónalo, acciónala | acciónanos | not used | acciónalos, acciónalas | |
with informal second-person singular vos imperative accioná | |||||||
dative | accioname | accionate | accionale | accionanos | not used | accionales | |
accusative | accioname | accionate | accionalo, accionala | accionanos | not used | accionalos, accionalas | |
with formal second-person singular imperative accione | |||||||
dative | accióneme | not used | acciónele, acciónese | acciónenos | not used | accióneles | |
accusative | accióneme | not used | acciónelo, acciónela, acciónese | acciónenos | not used | acciónelos, acciónelas | |
with first-person plural imperative accionemos | |||||||
dative | not used | accionémoste | accionémosle | accionémonos | accionémoos | accionémosles | |
accusative | not used | accionémoste | accionémoslo, accionémosla | accionémonos | accionémoos | accionémoslos, accionémoslas | |
with informal second-person plural imperative accionad | |||||||
dative | accionadme | not used | accionadle | accionadnos | accionaos | accionadles | |
accusative | accionadme | not used | accionadlo, accionadla | accionadnos | accionaos | accionadlos, accionadlas | |
with formal second-person plural imperative accionen | |||||||
dative | acciónenme | not used | acciónenle | acciónennos | not used | acciónenles, acciónense | |
accusative | acciónenme | not used | acciónenlo, acciónenla | acciónennos | not used | acciónenlos, acciónenlas, acciónense |
Derived terms
Further reading
- “accionar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.