accattari
Sicilian
Etymology
From Vulgar Latin *accaptāre. Compare Neapolitan accattà and Italian accattare.
Conceivably borrowed from Old Norman acater, but more likely inherited; cf. the Sardinian accattare, attested in early texts.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /akkatˈtari/
- Hyphenation: ac‧cat‧tà‧ri
Conjugation
| infinitive | accattari | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | accattannu | ||||||
| past participle | accattatu | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | iu | tu | iddu/idda | nuàutri | vuàutri | iddi | |
| present | accattu | accatti | accatta | accattamu | accattati | accàttanu, accàttunu | |
| imperfect | accattava, accattavu | accattavi | accattava | accattàvamu | accattàvavu | accattàvanu, accattàvunu | |
| preterite | accattai | accattasti | accattau, accattò | accattammu, accattamu | accattàstivu | accattàrunu, accattaru | |
| future1 | accattirò, accattirogghiu | accattirai | accattirà | accattiremu | accattireti, accattiriti | accattirannu | |
| present perfect | Use the present indicative tense of aviri plus the past participle | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of aviri plus the past participle | ||||||
| conditional1 | iu | tu | iddu/idda | nuàutri | vuàutri | iddi | |
| present | accattirìa | accattirissi | accattirìa | accattirìamu | accattirìavu | accattirìanu | |
| past | Use the present conditional tense of aviri plus the past participle | ||||||
| subjunctive | iu | tu | iddu/idda | nuàutri | vuàutri | iddi | |
| present | accattu | accatti | accatta | accattamu | accattati | accàttanu, accàttunu | |
| imperfect | accattassi | accattassi | accattassi | accattàssimu | accattàssivu | accattàssiru | |
| present perfect | Use the imperfect subjunctive tense of aviri plus the past participle | ||||||
| imperative | – | tu | vossìa | nuàutri | vuàutri | – | |
| — | accatta | accattassi | accattamu | accattati | — | ||
| 1disused | |||||||
References
- Walther von Wartburg (1928–2002) “*accaptare”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volumes 24: Refonte A–Aorte, page 68
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.