absztyfikować

Polish
FWOTD – 4 November 2022

Alternative forms
  • apsztyfikować (obsolete)

Etymology

Uncertain.[1] Perhaps from amprztyfikować, a variant of amplifikować,[2] or perhaps from some German word.[3] First attested in 1900.[4]

Pronunciation
  • IPA(key): /ap.ʂtɨ.fiˈkɔ.vat͡ɕ/
  • Audio 1, absztyfikować(file)
  • Audio 2, absztyfikować się(file)
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: ab‧szty‧fi‧ko‧wać

Verb

absztyfikować impf

  1. (reflexive with się, humorous) to gallant, to woo, to wheedle [+ z (instrumental) = whom]
    Synonyms: kokietować, konkurować, mizdrzyć się, podrywać, podwalać się, przymilać się, wdzięczyć się, zalecać się
    • 1900, Wacław Gąsiorowski, Pigularz:
      — Aha! Tutaj raki zimują! Prawda, żeś ty się zawsze do Walkiewiczówny absztyfikował!... Ba, ale to trudno będzie! Ciotki nie znasz!... Czekaj... zaraz! Bycza myśl! Chodź na bal studencki!
      “Aha! Therein lies the rub! True, you've always wooed Walkiewicz! ...Ah, but that's gonna be hard! You don't know her aunt! ...Wait, hold on! I've got a topping idea! Go to the prom!”

Conjugation
Conjugation of absztyfikować impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive absztyfikować
present tense 1st absztyfikuję absztyfikujemy
2nd absztyfikujesz absztyfikujecie
3rd absztyfikuje absztyfikują
impersonal absztyfikuje się
past tense 1st absztyfikowałem,
-(e)m absztyfikował		 absztyfikowałam,
-(e)m absztyfikowała		 absztyfikowałom,
-(e)m absztyfikowało		 absztyfikowaliśmy,
-(e)śmy absztyfikowali		 absztyfikowałyśmy,
-(e)śmy absztyfikowały
2nd absztyfikowałeś,
-(e)ś absztyfikował		 absztyfikowałaś,
-(e)ś absztyfikowała		 absztyfikowałoś,
-(e)ś absztyfikowało		 absztyfikowaliście,
-(e)ście absztyfikowali		 absztyfikowałyście,
-(e)ście absztyfikowały
3rd absztyfikował absztyfikowała absztyfikowało absztyfikowali absztyfikowały
impersonal absztyfikowano
future tense 1st będę absztyfikował,
będę absztyfikować		 będę absztyfikowała,
będę absztyfikować		 będę absztyfikowało,
będę absztyfikować		 będziemy absztyfikowali,
będziemy absztyfikować		 będziemy absztyfikowały,
będziemy absztyfikować
2nd będziesz absztyfikował,
będziesz absztyfikować		 będziesz absztyfikowała,
będziesz absztyfikować		 będziesz absztyfikowało,
będziesz absztyfikować		 będziecie absztyfikowali,
będziecie absztyfikować		 będziecie absztyfikowały,
będziecie absztyfikować
3rd będzie absztyfikował,
będzie absztyfikować		 będzie absztyfikowała,
będzie absztyfikować		 będzie absztyfikowało,
będzie absztyfikować		 będą absztyfikowali,
będą absztyfikować		 będą absztyfikowały,
będą absztyfikować
impersonal będzie absztyfikować się
conditional 1st absztyfikowałbym,
bym absztyfikował		 absztyfikowałabym,
bym absztyfikowała		 absztyfikowałobym,
bym absztyfikowało		 absztyfikowalibyśmy,
byśmy absztyfikowali		 absztyfikowałybyśmy,
byśmy absztyfikowały
2nd absztyfikowałbyś,
byś absztyfikował		 absztyfikowałabyś,
byś absztyfikowała		 absztyfikowałobyś,
byś absztyfikowało		 absztyfikowalibyście,
byście absztyfikowali		 absztyfikowałybyście,
byście absztyfikowały
3rd absztyfikowałby,
by absztyfikował		 absztyfikowałaby,
by absztyfikowała		 absztyfikowałoby,
by absztyfikowało		 absztyfikowaliby,
by absztyfikowali		 absztyfikowałyby,
by absztyfikowały
impersonal absztyfikowano by
imperative 1st niech absztyfikuję absztyfikujmy
2nd absztyfikuj absztyfikujcie
3rd niech absztyfikuje niech absztyfikują
active adjectival participle absztyfikujący absztyfikująca absztyfikujące absztyfikujący absztyfikujące
contemporary adverbial participle absztyfikując
verbal noun absztyfikowanie

Derived terms
noun

References
  1. Adam Fałowski (2022) “absztyfikant”, in Słownik etymologiczny polszczyzny potocznej, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, →ISBN
  2. Brückner, Aleksander (1927) “amprztyfikować”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna
  3. Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “absztyfikować”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
  4. J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “apsztyfikować”, in Słownik języka polskiego‎ (in Polish), volume 1, Warsaw, page 51

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.