abanderar
Catalan
Etymology
From bandera.
Pronunciation
Verb
abanderar (first-person singular present abandero, first-person singular preterite abanderí, past participle abanderat); root stress: (Central, Valencian, Balearic) /e/
- (transitive) to put a flag on
Conjugation
Further reading
- “abanderar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /abandeˈɾaɾ/ [a.β̞ãn̪.d̪eˈɾaɾ]
Audio (Venezuela): (file) - Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧ban‧de‧rar
Verb
abanderar (first-person singular present abandero, first-person singular preterite abanderé, past participle abanderado)
- (transitive) to put a flag on
- 2018 September 11, “El PP reparte banderas españolas para colgarlas en el balcón hasta el 12 de octubre”, in El País, Madrid, →ISSN:
- Con esta iniciativa de abanderar balcones, los conservadores quieren dar respuesta "a la colocación de símbolos excluyentes en Cataluña por parte de los independentistas catalanes".
- (please add an English translation of this quotation)
- (transitive, nautical) to register a boat under a particular nationality
- (transitive, figurative) to lead a cause, rebellion, movement
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive abanderar | |||||||
dative | abanderarme | abanderarte | abanderarle, abanderarse | abanderarnos | abanderaros | abanderarles, abanderarse | |
accusative | abanderarme | abanderarte | abanderarlo, abanderarla, abanderarse | abanderarnos | abanderaros | abanderarlos, abanderarlas, abanderarse | |
with gerund abanderando | |||||||
dative | abanderándome | abanderándote | abanderándole, abanderándose | abanderándonos | abanderándoos | abanderándoles, abanderándose | |
accusative | abanderándome | abanderándote | abanderándolo, abanderándola, abanderándose | abanderándonos | abanderándoos | abanderándolos, abanderándolas, abanderándose | |
with informal second-person singular tú imperative abandera | |||||||
dative | abandérame | abandérate | abandérale | abandéranos | not used | abandérales | |
accusative | abandérame | abandérate | abandéralo, abandérala | abandéranos | not used | abandéralos, abandéralas | |
with informal second-person singular vos imperative abanderá | |||||||
dative | abanderame | abanderate | abanderale | abanderanos | not used | abanderales | |
accusative | abanderame | abanderate | abanderalo, abanderala | abanderanos | not used | abanderalos, abanderalas | |
with formal second-person singular imperative abandere | |||||||
dative | abandéreme | not used | abandérele, abandérese | abandérenos | not used | abandéreles | |
accusative | abandéreme | not used | abandérelo, abandérela, abandérese | abandérenos | not used | abandérelos, abandérelas | |
with first-person plural imperative abanderemos | |||||||
dative | not used | abanderémoste | abanderémosle | abanderémonos | abanderémoos | abanderémosles | |
accusative | not used | abanderémoste | abanderémoslo, abanderémosla | abanderémonos | abanderémoos | abanderémoslos, abanderémoslas | |
with informal second-person plural imperative abanderad | |||||||
dative | abanderadme | not used | abanderadle | abanderadnos | abanderaos | abanderadles | |
accusative | abanderadme | not used | abanderadlo, abanderadla | abanderadnos | abanderaos | abanderadlos, abanderadlas | |
with formal second-person plural imperative abanderen | |||||||
dative | abandérenme | not used | abandérenle | abandérennos | not used | abandérenles, abandérense | |
accusative | abandérenme | not used | abandérenlo, abandérenla | abandérennos | not used | abandérenlos, abandérenlas, abandérense |
Derived terms
Further reading
- “abanderar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.