< Reconstruction:Proto-Slavic

Reconstruction:Proto-Slavic/na avě

This Proto-Slavic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-Slavic

Adverb

*na (j)avě[1][2]

  1. in reality
adjectives
verbs

Descendants
  • East Slavic:
    • Old Ruthenian: наꙗ́вѣ (najávě), наꙗ́во (najávo)
      • Belarusian: ная́ве (najávje)
      • Ukrainian: ная́ві́ (najáví)
    • Russian: ная́ве (najáve)
  • South Slavic:
    • Bulgarian: ная́ве (najáve), на я́ве (na jáve)
    • Macedonian: најаве (najave)
    • Serbo-Croatian:
      Latin script: najávi, na jávi
      Cyrillic script: ная́ви, на я́ви
  • West Slavic:
    • Old Czech: na jěve, na jevě
      • Czech: najevě
    • Old Polish: na jawie
    • Slovak: na jave

Further reading
  1. Trubachyov, Oleg, editor (1994), “*na avě, *na avo, *na avu”, in Этимологический словарь славянских языков [Etymological dictionary of Slavic languages] (in Russian), numbers 21 (*mъrskovatъjь – *nadějьnъjь), Moscow: Nauka, →ISBN, page 190
  2. Sławski, Franciszek, editor (1974), “avě : javě”, in Słownik prasłowiański [Proto-Slavic Dictionary] (in Polish), volumes 1 (a – bьzděti), Wrocław: Ossolineum, page 164
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.