Reconstruction:Latin/eccum iste

This Latin entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Latin

Alternative forms

*ecce iste

Etymology

From eccum (deictic) +‎ iste (“that one”).

Pronunciation

IPA^(key): /(a)kku ˈɪste/

Determiner

*eccum iste m (feminine *eccum ista, neuter *eccum istum) (Proto-Romance)

this, that

Descendants

Balkan Romance:
- Aromanian: aestu
- Megleno-Romanian: tsist
- Romanian: acest, acestui
Dalmatian:
- >? čost
Italo-Romance:
- Corsican: questu, quistu
- Italian: questo, costui
- Neapolitan: chisto
- Sicilian: chistu
North Italian:
- Friulian: chest
- Istriot: quisto
- Ladin: chest
- Piedmontese: cost
- Romansch: quest
- Venetian: cuesto
Gallo-Romance:
- Catalan: aquest
- Occitan: aqueste
Ibero-Romance:
- Navarro-Aragonese: aquesti, aqueste, aquesto
- Asturian: aquesti
- Galician: aqueste (Bierzo)
- Mirandese: aqueste
- Navarro-Aragonese: aquesti
- Portuguese: aqueste (Beira)
- Spanish: aqueste
Insular Romance:
- Sardinian: custu, icustu, icuste, custe

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.