๐ง๐ผ๐ฎ๐บ๐ฐ
Prakrit
Alternative forms
- ๐ง๐ผ๐ญ๐บ๐ฒ (purisa) โ Sauraseni, Maharastri, Ardhamagadhi
Etymology
Inherited from Ashokan Prakrit ๐ง๐ผ๐ฎ๐บ๐ฒ (pulisa); see Sanskrit เคชเฅเคฐเฅเคท (pรบruแนฃa). Cognate with Niya Prakrit ๐จค๐จ๐จช๐จ๐จฎ (puruแนฃa), Gandhari ๐จค๐จ๐จช๐จ๐จฎ (puruแนฃa), Pali purisa.
Noun
๐ง๐ผ๐ฎ๐บ๐ฐ (puliลa) m (Devanagari เคชเฅเคฒเคฟเคถ) (Magadhi)
Declension
| Magadhi declension of ๐ง๐ผ๐ฎ๐บ๐ฐ (masculine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | ๐ง๐ผ๐ฎ๐บ๐ฐ๐ (puliลe) | ๐ง๐ผ๐ฎ๐บ๐ฐ๐ธ (puliลฤ) |
| Accusative | ๐ง๐ผ๐ฎ๐บ๐ฐ๐ (puliลaแน) | ๐ง๐ผ๐ฎ๐บ๐ฐ๐ (puliลe) |
| Instrumental | ๐ง๐ผ๐ฎ๐บ๐ฐ๐๐ก (puliลeแนa) or ๐ง๐ผ๐ฎ๐บ๐ฐ๐๐ก๐ (puliลeแนaแน) | ๐ง๐ผ๐ฎ๐บ๐ฐ๐๐ณ๐บ (puliลehi) or ๐ง๐ผ๐ฎ๐บ๐ฐ๐๐ณ๐บ๐ (puliลehiแน) |
| Dative | ๐ง๐ผ๐ฎ๐บ๐ฐ๐ธ๐ (puliลฤa) | โ |
| Ablative | ๐ง๐ผ๐ฎ๐บ๐ฐ๐ธ๐ค๐ (puliลฤdo) or ๐ง๐ผ๐ฎ๐บ๐ฐ๐ข๐๐ข๐ (puliลatto) or ๐ง๐ผ๐ฎ๐บ๐ฐ๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐ (puliลฤhiแนto) or ๐ง๐ผ๐ฎ๐บ๐ฐ๐ธ๐ค๐ผ (puliลฤdu) or ๐ง๐ผ๐ฎ๐บ๐ฐ๐ธ๐ณ๐บ (puliลฤhi) or ๐ง๐ผ๐ฎ๐บ๐ฐ๐ธ (puliลฤ) | ๐ง๐ผ๐ฎ๐บ๐ฐ๐ฐ๐ผ๐๐ข๐ (puliลaลuแนto) or ๐ง๐ผ๐ฎ๐บ๐ฐ๐๐ฐ๐ผ๐๐ข๐ (puliลeลuแนto) or ๐ง๐ผ๐ฎ๐บ๐ฐ๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐ (puliลฤhiแนto) or ๐ง๐ผ๐ฎ๐บ๐ฐ๐ธ๐ณ๐บ (puliลฤhi) or ๐ง๐ผ๐ฎ๐บ๐ฐ๐๐ณ๐บ (puliลehi) or ๐ง๐ผ๐ฎ๐บ๐ฐ๐ธ๐ (puliลฤo) or ๐ง๐ผ๐ฎ๐บ๐ฐ๐ธ๐ (puliลฤu) or ๐ง๐ผ๐ฎ๐บ๐ฐ๐ข๐๐ข๐ (puliลatto) or ๐ง๐ผ๐ฎ๐บ๐ฐ๐ธ๐ค๐ (puliลฤdo) or ๐ง๐ผ๐ฎ๐บ๐ฐ๐ธ๐ค๐ผ (puliลฤdu) |
| Genitive | ๐ง๐ผ๐ฎ๐บ๐ฐ๐ฐ๐๐ฐ (puliลaลลa) or ๐ง๐ผ๐ฎ๐บ๐ฐ๐ธ๐ณ (puliลฤha) | ๐ง๐ผ๐ฎ๐บ๐ฐ๐ธ๐ก๐ (puliลฤแนaแน) or ๐ง๐ผ๐ฎ๐บ๐ฐ๐ธ๐ณ๐ (puliลฤhaแน) |
| Locative | ๐ง๐ผ๐ฎ๐บ๐ฐ๐ (puliลe) or ๐ง๐ผ๐ฎ๐บ๐ฐ๐ซ๐๐ณ๐บ (puliลamhi) or ๐ง๐ผ๐ฎ๐บ๐ฐ๐ซ๐๐ซ๐บ (puliลammi) | ๐ง๐ผ๐ฎ๐บ๐ฐ๐๐ฐ๐ผ (puliลeลu) or ๐ง๐ผ๐ฎ๐บ๐ฐ๐๐ฐ๐ผ๐ (puliลeลuแน) |
| Vocative | ๐ง๐ผ๐ฎ๐บ๐ฐ (puliลa) or ๐ง๐ผ๐ฎ๐บ๐ฐ๐ (puliลe) | ๐ง๐ผ๐ฎ๐บ๐ฐ๐ธ (puliลฤ) |
Further reading
- Sir Ramakrishna Gopal Bhandarkar, Narayan Bapuji Utgikar (1929) โเคชเฅเคฒเคฟเคถโ, in Wilson Philological Lectures [on Sanskrit and the Derived Languages], Poona, India: Bhandarkar Oriental Research Institute, โOCLC
- Pischel, Richard, Jha, Subhadra (contributor) (1957) Comparative Grammar of the Prakrit Languages, Varanasi: Motilal Banarasidass, page 104.
- Woolner, Alfred Cooper, An Introduction to Prakritโ, Calcutta: Baptist Mission Press, 1917, page 58.
- Turner, Ralph Lilley (1969โ1985) โpรบruแนฃaโ, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.