𑀡𑀢𑁆𑀢𑀼𑀅

Prakrit

Etymology

Inherited from Sanskrit नप्तृ (náptṛ)[1] (compare नपात् (nápāt)) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-). Cognate with Pali nattar.

Noun

𑀡𑀢𑁆𑀢𑀼𑀅 (ṇattua) m (Devanagari णत्तुअ)

  1. grandson
    Synonym: 𑀧𑁄𑀢𑁆𑀢 (pŏtta)

Declension

Maharastri declension of 𑀡𑀢𑁆𑀢𑀼𑀅 (masculine)
singular plural
Nominative 𑀡𑀢𑁆𑀢𑀼𑀑 (ṇattuo) 𑀡𑀢𑁆𑀢𑀼𑀆 (ṇattuā)
Accusative 𑀡𑀢𑁆𑀢𑀼𑀅𑀁 (ṇattuaṃ) 𑀡𑀢𑁆𑀢𑀼𑀏 (ṇattue) or 𑀡𑀢𑁆𑀢𑀼𑀆 (ṇattuā)
Instrumental 𑀡𑀢𑁆𑀢𑀼𑀏𑀡 (ṇattueṇa) or 𑀡𑀢𑁆𑀢𑀼𑀏𑀡𑀁 (ṇattueṇaṃ) 𑀡𑀢𑁆𑀢𑀼𑀏𑀳𑀺 (ṇattuehi) or 𑀡𑀢𑁆𑀢𑀼𑀏𑀳𑀺𑀁 (ṇattuehiṃ)
Dative 𑀡𑀢𑁆𑀢𑀼𑀆𑀅 (ṇattuāa)
Ablative 𑀡𑀢𑁆𑀢𑀼𑀆𑀑 (ṇattuāo) or 𑀡𑀢𑁆𑀢𑀼𑀆𑀉 (ṇattuāu) or 𑀡𑀢𑁆𑀢𑀼𑀆 (ṇattuā) or 𑀡𑀢𑁆𑀢𑀼𑀆𑀳𑀺 (ṇattuāhi) or 𑀡𑀢𑁆𑀢𑀼𑀆𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (ṇattuāhiṃto)
Genitive 𑀡𑀢𑁆𑀢𑀼𑀅𑀲𑁆𑀲 (ṇattuassa) 𑀡𑀢𑁆𑀢𑀼𑀆𑀡 (ṇattuāṇa) or 𑀡𑀢𑁆𑀢𑀼𑀆𑀡𑀁 (ṇattuāṇaṃ)
Locative 𑀡𑀢𑁆𑀢𑀼𑀅𑀫𑁆𑀫𑀺 (ṇattuammi) or 𑀡𑀢𑁆𑀢𑀼𑀏 (ṇattue) 𑀡𑀢𑁆𑀢𑀼𑀏𑀲𑀼 (ṇattuesu) or 𑀡𑀢𑁆𑀢𑀼𑀏𑀲𑀼𑀁 (ṇattuesuṃ)
Vocative 𑀡𑀢𑁆𑀢𑀼𑀅 (ṇattua) or 𑀡𑀢𑁆𑀢𑀼𑀆 (ṇattuā) 𑀡𑀢𑁆𑀢𑀼𑀆 (ṇattuā)

Alternative forms

Descendants

  • Konkani: nāthu
    Devanagari script: नाथु (nāthu)
    Kannada script: ನಾಥು (nāthu)
    Latin script: nathu
  • Old Marathi:
    Devanagari script: नातु (nātu)
    Modi script: 𑘡𑘰𑘝𑘳 (nātu)
  • Punjabi: ਨੱਤਾ (nattā)

References

  1. Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “náptr̥”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 400

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.