𑀓𑀡𑁆𑀡

Pali

𑀓𑀡𑁆𑀡 m

Declension table of "𑀓𑀡𑁆𑀡" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	𑀓𑀡𑁆𑀡𑁄 (kaṇṇo)	𑀓𑀡𑁆𑀡𑀸 (kaṇṇā)
Accusative (second)	𑀓𑀡𑁆𑀡𑀁 (kaṇṇaṃ)	𑀓𑀡𑁆𑀡𑁂 (kaṇṇe)
Instrumental (third)	𑀓𑀡𑁆𑀡𑁂𑀦 (kaṇṇena)	𑀓𑀡𑁆𑀡𑁂𑀳𑀺 (kaṇṇehi) or 𑀓𑀡𑁆𑀡𑁂𑀪𑀺 (kaṇṇebhi)
Dative (fourth)	𑀓𑀡𑁆𑀡𑀲𑁆𑀲 (kaṇṇassa) or 𑀓𑀡𑁆𑀡𑀸𑀬 (kaṇṇāya) or 𑀓𑀡𑁆𑀡𑀢𑁆𑀣𑀁 (kaṇṇatthaṃ)	𑀓𑀡𑁆𑀡𑀸𑀦𑀁 (kaṇṇānaṃ)
Ablative (fifth)	𑀓𑀡𑁆𑀡𑀲𑁆𑀫𑀸 (kaṇṇasmā) or 𑀓𑀡𑁆𑀡𑀫𑁆𑀳𑀸 (kaṇṇamhā) or 𑀓𑀡𑁆𑀡𑀸 (kaṇṇā)	𑀓𑀡𑁆𑀡𑁂𑀳𑀺 (kaṇṇehi) or 𑀓𑀡𑁆𑀡𑁂𑀪𑀺 (kaṇṇebhi)
Genitive (sixth)	𑀓𑀡𑁆𑀡𑀲𑁆𑀲 (kaṇṇassa)	𑀓𑀡𑁆𑀡𑀸𑀦𑀁 (kaṇṇānaṃ)
Locative (seventh)	𑀓𑀡𑁆𑀡𑀲𑁆𑀫𑀺𑀁 (kaṇṇasmiṃ) or 𑀓𑀡𑁆𑀡𑀫𑁆𑀳𑀺 (kaṇṇamhi) or 𑀓𑀡𑁆𑀡𑁂 (kaṇṇe)	𑀓𑀡𑁆𑀡𑁂𑀲𑀼 (kaṇṇesu)
Vocative (calling)	𑀓𑀡𑁆𑀡 (kaṇṇa)	𑀓𑀡𑁆𑀡𑀸 (kaṇṇā)

Inherited from Sanskrit कर्ण (kárṇa). Cognate with Pali kaṇṇa.

𑀓𑀡𑁆𑀡 (kaṇṇa) m (Devanagari कण्ण, Kannada ಕಣ್ಣ) (Maharastri, Sauraseni)

Maharastri declension of 𑀓𑀡𑁆𑀡 (masculine)
	singular	plural
Nominative	𑀓𑀡𑁆𑀡𑁄 (kaṇṇo)	𑀓𑀡𑁆𑀡𑀸 (kaṇṇā)
Accusative	𑀓𑀡𑁆𑀡𑀁 (kaṇṇaṃ)	𑀓𑀡𑁆𑀡𑁂 (kaṇṇe) or 𑀓𑀡𑁆𑀡𑀸 (kaṇṇā)
Instrumental	𑀓𑀡𑁆𑀡𑁂𑀡 (kaṇṇeṇa) or 𑀓𑀡𑁆𑀡𑁂𑀡𑀁 (kaṇṇeṇaṃ)	𑀓𑀡𑁆𑀡𑁂𑀳𑀺 (kaṇṇehi) or 𑀓𑀡𑁆𑀡𑁂𑀳𑀺𑀁 (kaṇṇehiṃ)
Dative	𑀓𑀡𑁆𑀡𑀸𑀅 (kaṇṇāa)	—
Ablative	𑀓𑀡𑁆𑀡𑀸𑀑 (kaṇṇāo) or 𑀓𑀡𑁆𑀡𑀸𑀉 (kaṇṇāu) or 𑀓𑀡𑁆𑀡𑀸 (kaṇṇā) or 𑀓𑀡𑁆𑀡𑀸𑀳𑀺 (kaṇṇāhi) or 𑀓𑀡𑁆𑀡𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (kaṇṇāhiṃto)	—
Genitive	𑀓𑀡𑁆𑀡𑀲𑁆𑀲 (kaṇṇassa)	𑀓𑀡𑁆𑀡𑀸𑀡 (kaṇṇāṇa) or 𑀓𑀡𑁆𑀡𑀸𑀡𑀁 (kaṇṇāṇaṃ)
Locative	𑀓𑀡𑁆𑀡𑀫𑁆𑀫𑀺 (kaṇṇammi) or 𑀓𑀡𑁆𑀡𑁂 (kaṇṇe)	𑀓𑀡𑁆𑀡𑁂𑀲𑀼 (kaṇṇesu) or 𑀓𑀡𑁆𑀡𑁂𑀲𑀼𑀁 (kaṇṇesuṃ)
Vocative	𑀓𑀡𑁆𑀡 (kaṇṇa) or 𑀓𑀡𑁆𑀡𑀸 (kaṇṇā)	𑀓𑀡𑁆𑀡𑀸 (kaṇṇā)

Central:
- Ardhamagadhi Prakrit:
  - Awadhi: कान (kān)
- Sauraseni Prakrit:
  - Hindustani: kān
    Hindi: कान
    
    Urdu: کان (kān)
  - Romani: kan
Eastern:
- Magadhi Prakrit:
  - Assamese: কাণ (kan), কান (kan)
  - Bengali: কান (kan)
  - Bihari:
    - Bhojpuri: कान (kān)
    - Maithili: कान (kān)
  - Hajong: কান (kan)
  - Odia: କାନ (kanô)
Northern:
- Khasa Prakrit:
  - Central Pahari:
    - Kumaoni: कान (kān)
  - Eastern Pahari:
    - Nepali: कान (kān)
  - Western Pahari:
    - Bhadrawahi: कन्न (kann)
    - Chambeali: कन्न (kann)
Northwestern:
- Paisaci Prakrit:
  - Takka Apabhramsa:
    - Lahnda: کَنّ (kann), کَن (kan)
    - Punjabi: kann
      Gurmukhi script: ਕੰਨ
      
      Shahmukhi script: کَنّ
  - Vracada Apabhramsa:
    - Sindhi: kanu
      Arabic script: ڪَنُ
      
      Devanagari script: कनु
      - Kachchi: કન (kan)
Southern:
- Helu Prakrit:
  - ⇒ Dhivehi: ކަންފަތް (kan̊fat̊)
  - Sinhalese: කන (kana), කණ (kaṇa)
- Maharastri Prakrit:
  - Konkani: kānu
    Devanagari script: कानु
    
    Latin script: kanu
    
    Kannada script: ಕಾನು
  - Old Marathi: kāna
    Modi script: 𑘎𑘰𑘡
    
    Devanagari script: कान
    - Marathi: कान (kān)
Western:
- Sauraseni Prakrit:
  - Old Gujarati: कान (kāna)
    - Gujarati: કાન (kān)
    - Old Marwari: कान (kān)

Pischel, Richard, Jha, Subhadra (contributor) (1957) Comparative Grammar of the Prakrit Languages, Varanasi: Motilal Banarasidass, page 202.
Woolner, Alfred Cooper, An Introduction to Prakrit‎, Calcutta: Baptist Mission Press, 1917, page 21.
Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “kárṇa”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.