πƒπ€πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒ½

Gothic

Etymology

From Proto-Germanic *spinnanΔ….

Verb

πƒπ€πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒ½ β€’ (spinnan)

  1. to spin
    • Gothic Bible, Matthew 6:28-29:
      𐌲𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌸 πŒ±πŒ»π‰πŒΌπŒ°πŒ½πƒ πŒ·πŒ°πŒΉπŒΈπŒΎπ‰πƒ πˆπŒ°πŒΉπ…πŒ° π…πŒ°πŒ·πƒπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³ 𐌽𐌹𐌷 πŒ°π‚πŒ±πŒ°πŒΉπŒ³πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³ 𐌽𐌹𐌷 πƒπ€πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒ½πŒ³. 𐌡𐌹𐌸𐌿𐌷 𐌸𐌰𐌽 πŒΉπŒΆπ…πŒΉπƒ πŒΈπŒ°π„πŒ΄πŒΉ 𐌽𐌹𐌷 πƒπŒ°πŒΏπŒ»πŒ°πŒΏπŒΌπ‰πŒ½ 𐌹𐌽 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌼𐌰 π…πŒΏπŒ»πŒΈπŒ°πŒΏ πƒπŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°πŒΌπŒΌπŒ° πŒ²πŒ°π…πŒ°πƒπŒΉπŒ³πŒ° πƒπŒΉπŒΊ πƒπ…πŒ΄ πŒ°πŒΉπŒ½πƒ 𐌸𐌹𐌢𐌴.
      gakunnaiΓΎ blōmans haiΓΎjōs Ζ•aiwa wahsjand nih arbaidjand nih spinnand. qiΓΎuh ΓΎan izwis ΓΎatei nih saulaumōn in allama wulΓΎau seinamma gawasida sik swΔ“ ains ΓΎizΔ“.
      Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin: and yet I say unto you, that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

Conjugation
Class 3 strong
Infinitive πƒπ€πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒ½
spinnan
Indicative Present Past Present passive
1st singular πƒπ€πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°
spinna		 πƒπ€πŒ°πŒ½πŒ½
spann		 πƒπ€πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒ³πŒ°
spinnada
2nd singular πƒπ€πŒΉπŒ½πŒ½πŒΉπƒ
spinnis		 πƒπ€πŒ°πŒ½πŒ½π„
spannt		 πƒπ€πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒΆπŒ°
spinnaza
3rd singular πƒπ€πŒΉπŒ½πŒ½πŒΉπŒΈ
spinniΓΎ		 πƒπ€πŒ°πŒ½πŒ½
spann		 πƒπ€πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒ³πŒ°
spinnada
1st dual πƒπ€πŒΉπŒ½πŒ½π‰πƒ
spinnōs		 πƒπ€πŒΏπŒ½πŒ½πŒΏ
spunnu		 β€”
2nd dual πƒπ€πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°π„πƒ
spinnats		 πƒπ€πŒΏπŒ½πŒ½πŒΏπ„πƒ
spunnuts		 β€”
1st plural πƒπ€πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒΌ
spinnam		 πƒπ€πŒΏπŒ½πŒ½πŒΏπŒΌ
spunnum		 πƒπ€πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
spinnanda
2nd plural πƒπ€πŒΉπŒ½πŒ½πŒΉπŒΈ
spinniΓΎ		 πƒπ€πŒΏπŒ½πŒ½πŒΏπŒΈ
spunnuΓΎ		 πƒπ€πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
spinnanda
3rd plural πƒπ€πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒ½πŒ³
spinnand		 πƒπ€πŒΏπŒ½πŒ½πŒΏπŒ½
spunnun		 πƒπ€πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°
spinnanda
Subjunctive Present Past Present passive
1st singular πƒπ€πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒΏ
spinnau		 πƒπ€πŒΏπŒ½πŒ½πŒΎπŒ°πŒΏ
spunnjau		 πƒπ€πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ
spinnaidau
2nd singular πƒπ€πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒΉπƒ
spinnais		 πƒπ€πŒΏπŒ½πŒ½πŒ΄πŒΉπƒ
spunneis		 πƒπ€πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒΉπŒΆπŒ°πŒΏ
spinnaizau
3rd singular πƒπ€πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒΉ
spinnai		 πƒπ€πŒΏπŒ½πŒ½πŒΉ
spunni		 πƒπ€πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ
spinnaidau
1st dual πƒπ€πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒΉπ…πŒ°
spinnaiwa		 πƒπ€πŒΏπŒ½πŒ½πŒ΄πŒΉπ…πŒ°
spunneiwa		 β€”
2nd dual πƒπ€πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒΉπ„πƒ
spinnaits		 πƒπ€πŒΏπŒ½πŒ½πŒ΄πŒΉπ„πƒ
spunneits		 β€”
1st plural πƒπ€πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒΉπŒΌπŒ°
spinnaima		 πƒπ€πŒΏπŒ½πŒ½πŒ΄πŒΉπŒΌπŒ°
spunneima		 πƒπ€πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
spinnaindau
2nd plural πƒπ€πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒΉπŒΈ
spinnaiΓΎ		 πƒπ€πŒΏπŒ½πŒ½πŒ΄πŒΉπŒΈ
spunneiΓΎ		 πƒπ€πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
spinnaindau
3rd plural πƒπ€πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒΉπŒ½πŒ°
spinnaina		 πƒπ€πŒΏπŒ½πŒ½πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°
spunneina		 πƒπ€πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
spinnaindau
Imperative
2nd singular πƒπ€πŒΉπŒ½πŒ½
spinn
3rd singular πƒπ€πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒ³πŒ°πŒΏ
spinnadau
2nd dual πƒπ€πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°π„πƒ
spinnats
2nd plural πƒπ€πŒΉπŒ½πŒ½πŒΉπŒΈ
spinniΓΎ
3rd plural πƒπ€πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ
spinnandau
Present Past
Participles πƒπ€πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒ½πŒ³πƒ
spinnands		 πƒπ€πŒΏπŒ½πŒ½πŒ°πŒ½πƒ
spunnans
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.