πΌπ΄π½π°
Gothic
Etymology
From Proto-Germanic *mΔnΓ΄ m, from Proto-Indo-European *mαΈhβnΜ₯s. Cognate to Crimean Gothic mine, Old English mΕna m and Old Norse mΓ‘ni m.
Pronunciation
- IPA(key): /ΛmeΛ.na/
Proper noun
πΌπ΄π½π° β’ (mΔna) ?
- (hapax) the Moon (sole natural satellite of the Earth)
- 4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Mark (Codex Argenteus) 13.24:[1]
- π°πΊπ΄πΉ πΉπ½ πΎπ°πΉπ½π°π½π π³π°π²π°π½π π°ππ°π πΈπ π°π²π»ππ½ πΎπ°πΉπ½π° ππ°πΏπΉπ» ππΉπ΅πΉπΆπ΄πΉπΈ πΎπ°π· πΌπ΄π½π° π½πΉ π²πΉπ±πΉπΈ π»πΉπΏπ·π°πΈ ππ΄πΉπ½.
- akei in jainans dagans afar ΓΎΕ aglΕn jaina sauil riqizeiΓΎ jah mΔna ni gibiΓΎ liuhaΓΎ sein.
- But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light, (KJV).
- π°πΊπ΄πΉ πΉπ½ πΎπ°πΉπ½π°π½π π³π°π²π°π½π π°ππ°π πΈπ π°π²π»ππ½ πΎπ°πΉπ½π° ππ°πΏπΉπ» ππΉπ΅πΉπΆπ΄πΉπΈ πΎπ°π· πΌπ΄π½π° π½πΉ π²πΉπ±πΉπΈ π»πΉπΏπ·π°πΈ ππ΄πΉπ½.
Declension
Only attested in the nominative singular, which theoretically makes a masculine an-stem and feminine Ε-stem equally likely possibilities. A masculine an-stem is nigh-universally assumed, based on the word's Germanic cognates.
Masculine an-stem | ||
---|---|---|
Singular | Plural | |
Nominative | πΌπ΄π½π° mΔna |
πΌπ΄π½π°π½π mΔnans |
Vocative | πΌπ΄π½π° mΔna |
πΌπ΄π½π°π½π mΔnans |
Accusative | πΌπ΄π½π°π½ mΔnan |
πΌπ΄π½π°π½π mΔnans |
Genitive | πΌπ΄π½πΉπ½π mΔnins |
πΌπ΄π½π°π½π΄ mΔnanΔ |
Dative | πΌπ΄π½πΉπ½ mΔnin |
πΌπ΄π½π°πΌ mΔnam |
Coordinate terms
- π°πΏπΆπ°π½π³πΉπ» (auzandil, βthe morning starβ)
- ππ°πΏπΉπ» (sauil, βthe Sunβ)
- ππΏπ½π½π (sunnΕ, βthe Sunβ)
- πππ°πΉππ½π (stairnΕ, βstarβ)
Related terms
- πΌπ΄π½ππΈπ (mΔnΕΓΎs, βmonthβ)
See also
References
- Mark chapter 13 Provided by Project Wulfila 2004, University of Antwerp, Belgium. Last modified on 2005-03-30 by TDH.
Further reading
- Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches WΓΆrterbuch. Heidelberg: Carl Winterβs UniversitΓ€tsbuchhandlung, p. 94
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.