πŒ°π†

See also: πŒ°π†-

Gothic

Etymology

From Proto-Germanic *ab.

Pronunciation
  • IPA(key): /aΙΈ/

Preposition

πŒ°π† β€’ (af)

  1. (+ dative) 's, of, from, by, away from, out of
    • 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, Matthew 5:29:
      𐌹𐌸 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 πŒ°πŒΏπŒ²π‰ 𐌸𐌴𐌹𐌽 πŒΈπŒ°π„πŒ° π„πŒ°πŒΉπŒ·πƒπ…π‰ πŒΌπŒ°π‚πŒΎπŒΆπŒ°πŒΉ 𐌸𐌿𐌺 πŒΏπƒπƒπ„πŒ°πŒ²πŒ² πŒΉπ„πŒ° 𐌾𐌰𐌷 π…πŒ°πŒΉπ‚π€ πŒ°π† πŒΈπŒΏπƒ...
      iþ jabai augō þein þata taihswō marjzai þuk usstagg ita jah wairp af þus...
      And if thy right eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee...
    • 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, Matthew 6:13:
      𐌾𐌰𐌷 𐌽𐌹 πŒ±π‚πŒΉπŒ²πŒ²πŒ°πŒΉπƒ πŒΏπŒ½πƒ 𐌹𐌽 π†π‚πŒ°πŒΉπƒπ„πŒΏπŒ±πŒ½πŒΎπŒ°πŒΉ 𐌰𐌺 πŒ»πŒ°πŒΏπƒπŒ΄πŒΉ πŒΏπŒ½πƒ πŒ°π† 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌿𐌱𐌹𐌻𐌹𐌽...
      jah ni briggais uns in fraistubnjai ak lausei uns af ΓΎamma ubilin...
      And lead us not into temptation, but deliver us from evil...

Adverb

πŒ°π† β€’ (af)

  1. away

Further reading
  • Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches WΓΆrterbuch. Heidelberg: Carl Winter’s UniversitΓ€tsbuchhandlung, p. 1
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.