수줍다

Korean

Etymology

Of native Korean origin.

Pronunciation

(SK Standard/Seoul) IPA^(key): [sʰud͡ʑup̚t͈a̠]
Phonetic hangul: [수줍따]

Romanizations
Revised Romanization^?	sujupda
Revised Romanization (translit.)^?	sujubda
McCune–Reischauer^?	sujupta
Yale Romanization^?	swucwupta

Adjective

수줍다 • (sujupda) (infinitive 수줍어, sequential 수줍으니)

to be bashful, shy, coy

Conjugation

Unlike most adjectives whose stems end in ㅂ (b), 수줍다 (sujupda) does not undergo the stem change ㅂ→우 before a vowel.

Selected forms of the adjective 수줍다 (sujupda): consonant-stem, regular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	수줍다 sujupda	수줍어 sujubeo	수줍어요 sujubeoyo	수줍습니다 sujupseumnida
Indicative	Past	수줍었다 sujubeotda	수줍었어 sujubeosseo	수줍었어요 sujubeosseoyo	수줍었습니다 sujubeotseumnida
Interrogative	Non-past	수줍으냐 sujubeunya	수줍어 sujubeo	수줍어요 sujubeoyo	수줍습니까 sujupseumnikka
Interrogative	Past	수줍었냐 sujubeonnya	수줍었어 sujubeosseo	수줍었어요 sujubeosseoyo	수줍었습니까 sujubeotseumnikka
Assertive		수줍겠다 sujupgetda	수줍겠어 sujupgesseo	수줍겠어요 sujupgesseoyo	수줍겠습니다 sujupgetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		수줍어 sujubeo	수줍어서 sujubeoseo	수줍으니 sujubeuni	수줍으니까 sujubeunikka
Contrast		수줍지만 sujupjiman	수줍은데 sujubeunde	수줍더니 sujupdeoni
Conjunction		수줍고 sujupgo
Condition		수줍으면 sujubeumyeon	수줍어야 sujubeoya
Noun and determiner forms
Verbal nouns		수줍음 sujubeum	수줍기 sujupgi
Past-tense verbal nouns		수줍었음 sujubeosseum	수줍었기 sujubeotgi
Determiners	Present		수줍은 sujubeun
Determiners	Future		수줍을 sujubeul

Sentence-final forms with honorific
		Plain (해라체)	Informal (해체)	Polite (해요체)	Formal (하십시오체)
Indicative	Non-past	수줍으시다 sujubeusida	수줍으셔 sujubeusyeo	수줍으세요, 수줍으셔요 sujubeuseyo, sujubeusyeoyo	수줍으십니다 sujubeusimnida
Indicative	Past	수줍으셨다 sujubeusyeotda	수줍으셨어 sujubeusyeosseo	수줍으셨어요 sujubeusyeosseoyo	수줍으셨습니다 sujubeusyeotseumnida
Interrogative	Non-past	수줍으시냐 sujubeusinya	수줍으셔 sujubeusyeo	수줍으세요, 수줍으셔요 sujubeuseyo, sujubeusyeoyo	수줍으십니까 sujubeusimnikka
Interrogative	Past	수줍으셨냐 sujubeusyeonnya	수줍으셨어 sujubeusyeosseo	수줍으셨어요 sujubeusyeosseoyo	수줍으셨습니까 sujubeusyeotseumnikka
Assertive		수줍으시겠다 sujubeusigetda	수줍으시겠어 sujubeusigesseo	수줍으시겠어요 sujubeusigesseoyo	수줍으시겠습니다 sujubeusigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		수줍으셔 sujubeusyeo	수줍으셔서 sujubeusyeoseo	수줍으시니 sujubeusini	수줍으시니까 sujubeusinikka
Contrast		수줍으시지만 sujubeusijiman	수줍으신데 sujubeusinde	수줍으시더니 sujubeusideoni
Conjunction		수줍으시고 sujubeusigo
Condition		수줍으시면 sujubeusimyeon	수줍으셔야 sujubeusyeoya
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		수줍으심 sujubeusim	수줍으시기 sujubeusigi
Past-tense verbal nouns		수줍으셨음 sujubeusyeosseum	수줍으셨기 sujubeusyeotgi
Determiners	Present		수줍으신 sujubeusin
Determiners	Future		수줍으실 sujubeusil

Synonyms

낯가리다 (natgarida, “to be shy when meeting someone new”)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.