새파랗다

Korean

Etymology

From 새 (sae-, “vivid”) +‎ 파랗다 (parata, “blue”).

Pronunciation

(SK Standard/Seoul) IPA^(key): [sʰɛpʰa̠ɾa̠tʰa̠] ~ [sʰe̞pʰa̠ɾa̠tʰa̠]
Phonetic hangul: [새파라타/세파라타]

Romanizations
Revised Romanization^?	saeparata
Revised Romanization (translit.)^?	saepalahda
McCune–Reischauer^?	saep'arat'a
Yale Romanization^?	say.phalahta

Adjective

새파랗다 • (saeparata) (infinitive 새파랗아, sequential 새파랗으니)

(of colour) to be deep blue
(of face) to be pallid, to be pale
(of a person) to be young, to be fresh

Conjugation

Selected forms of the adjective 새파랗다 (saeparata): consonant-stem, regular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	새파랗다 saeparata	새파랗아 saeparaa	새파랗아요 saeparaayo	새파랗습니다 saeparaseumnida
Indicative	Past	새파랗았다 saeparaatda	새파랗았어 saeparaasseo	새파랗았어요 saeparaasseoyo	새파랗았습니다 saeparaatseumnida
Interrogative	Non-past	새파랗으냐 saepara'eunya	새파랗아 saeparaa	새파랗아요 saeparaayo	새파랗습니까 saeparaseumnikka
Interrogative	Past	새파랗았냐 saeparaannya	새파랗았어 saeparaasseo	새파랗았어요 saeparaasseoyo	새파랗았습니까 saeparaatseumnikka
Assertive		새파랗겠다 saeparaketda	새파랗겠어 saeparakesseo	새파랗겠어요 saeparakesseoyo	새파랗겠습니다 saeparaketseumnida
Connective forms
Cause/Reason		새파랗아 saeparaa	새파랗아서 saeparaaseo	새파랗으니 saepara'euni	새파랗으니까 saepara'eunikka
Contrast		새파랗지만 saeparachiman	새파랗은데 saepara'eunde	새파랗더니 saeparateoni
Conjunction		새파랗고 saeparako
Condition		새파랗으면 saepara'eumyeon	새파랗아야 saeparaaya
Noun and determiner forms
Verbal nouns		새파랗음 saepara'eum	새파랗기 saeparaki
Past-tense verbal nouns		새파랗았음 saeparaasseum	새파랗았기 saeparaatgi
Determiners	Present		새파랗은 saepara'eun
Determiners	Future		새파랗을 saepara'eul

Sentence-final forms with honorific
		Plain (해라체)	Informal (해체)	Polite (해요체)	Formal (하십시오체)
Indicative	Non-past	새파랗으시다 saepara'eusida	새파랗으셔 saepara'eusyeo	새파랗으세요, 새파랗으셔요 saepara'euseyo, saepara'eusyeoyo	새파랗으십니다 saepara'eusimnida
Indicative	Past	새파랗으셨다 saepara'eusyeotda	새파랗으셨어 saepara'eusyeosseo	새파랗으셨어요 saepara'eusyeosseoyo	새파랗으셨습니다 saepara'eusyeotseumnida
Interrogative	Non-past	새파랗으시냐 saepara'eusinya	새파랗으셔 saepara'eusyeo	새파랗으세요, 새파랗으셔요 saepara'euseyo, saepara'eusyeoyo	새파랗으십니까 saepara'eusimnikka
Interrogative	Past	새파랗으셨냐 saepara'eusyeonnya	새파랗으셨어 saepara'eusyeosseo	새파랗으셨어요 saepara'eusyeosseoyo	새파랗으셨습니까 saepara'eusyeotseumnikka
Assertive		새파랗으시겠다 saepara'eusigetda	새파랗으시겠어 saepara'eusigesseo	새파랗으시겠어요 saepara'eusigesseoyo	새파랗으시겠습니다 saepara'eusigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		새파랗으셔 saepara'eusyeo	새파랗으셔서 saepara'eusyeoseo	새파랗으시니 saepara'eusini	새파랗으시니까 saepara'eusinikka
Contrast		새파랗으시지만 saepara'eusijiman	새파랗으신데 saepara'eusinde	새파랗으시더니 saepara'eusideoni
Conjunction		새파랗으시고 saepara'eusigo
Condition		새파랗으시면 saepara'eusimyeon	새파랗으셔야 saepara'eusyeoya
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		새파랗으심 saepara'eusim	새파랗으시기 saepara'eusigi
Past-tense verbal nouns		새파랗으셨음 saepara'eusyeosseum	새파랗으셨기 saepara'eusyeotgi
Determiners	Present		새파랗으신 saepara'eusin
Determiners	Future		새파랗으실 saepara'eusil

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.