빨아내다

Korean

Etymology

Of native Korean origin. From 빨아 (ppara, “to suck”) +‎ 내다 (naeda, “to draw out”).

Pronunciation

(SK Standard/Seoul) IPA^(key): [p͈a̠ɾa̠nɛda̠] ~ [p͈a̠ɾa̠ne̞da̠]
Phonetic hangul: [빠라내다/빠라네다]

Romanizations
Revised Romanization^?	pparanaeda
Revised Romanization (translit.)^?	ppal'anaeda
McCune–Reischauer^?	pparanaeda
Yale Romanization^?	ppal.anayta

Verb

빨아내다 • (pparanaeda) (infinitive 빨아내 or 빨아내어, sequential 빨아내니)

to suck out, draw out
습기 를 빨아내다 ― seupgi-reul pparanaeda ― to suck out moisture

물 을 빨아내다 ― mur-eul pparanaeda ― to suck up water

상처 에서 독 을 빨아내다 ― sangcheo-eseo dog-eul pparanaeda ― to suck the poison out of a wound

Conjugation

Selected forms of the verb 빨아내다 (pparanaeda): vowel-stem, regular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	빨아낸다 pparanaenda	빨아내 pparanae	빨아내요, 빨아내어요 pparanaeyo, pparanaeeoyo	빨아냅니다 pparanaemnida
Indicative	Past	빨아냈다 pparanaetda	빨아냈어 pparanaesseo	빨아냈어요 pparanaesseoyo	빨아냈습니다 pparanaetseumnida
Interrogative	Non-past	빨아내느냐 pparanaeneunya	빨아내 pparanae	빨아내요, 빨아내어요 pparanaeyo, pparanaeeoyo	빨아냅니까 pparanaemnikka
Interrogative	Past	빨아냈느냐 pparanaenneunya	빨아냈어 pparanaesseo	빨아냈어요 pparanaesseoyo	빨아냈습니까 pparanaetseumnikka
Hortative		빨아내자 pparanaeja	빨아내 pparanae	빨아내요, 빨아내어요 pparanaeyo, pparanaeeoyo	빨아내십시다 pparanaesipsida
Imperative		빨아내라, 빨아내어라 pparanaera, pparanaeeora	빨아내 pparanae	빨아내요, 빨아내어요 pparanaeyo, pparanaeeoyo	빨아냅시오 pparanaepsio
Assertive		빨아내겠다 pparanaegetda	빨아내겠어 pparanaegesseo	빨아내겠어요 pparanaegesseoyo	빨아내겠습니다 pparanaegetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		빨아내 pparanae	빨아내서, 빨아내어서 pparanaeseo, pparanaeeoseo	빨아내니 pparanaeni	빨아내니까 pparanaenikka
Contrast		빨아내지만 pparanaejiman	빨아내는데 pparanaeneunde	빨아내더니 pparanaedeoni
Conjunction		빨아내고 pparanaego
Condition		빨아내면 pparanaemyeon	빨아내야, 빨아내어야 pparanaeya, pparanaeeoya
Motive		빨아내려고 pparanaeryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns		빨아냄 pparanaem	빨아내기 pparanaegi
Past-tense verbal nouns		빨아냈음, 빨아내었음 pparanaesseum, pparanaeeosseum	빨아냈기, 빨아내었기 pparanaetgi, pparanaeeotgi
Determiners	Past	빨아낸 pparanaen
	Present	빨아내는 pparanaeneun
	Future	빨아낼 pparanael

Sentence-final forms with honorific
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	빨아내신다 pparanaesinda	빨아내셔 pparanaesyeo	빨아내세요, 빨아내셔요 pparanaeseyo, pparanaesyeoyo	빨아내십니다 pparanaesimnida
Indicative	Past	빨아내셨다 pparanaesyeotda	빨아내셨어 pparanaesyeosseo	빨아내셨어요 pparanaesyeosseoyo	빨아내셨습니다 pparanaesyeotseumnida
Interrogative	Non-past	빨아내시느냐 pparanaesineunya	빨아내셔 pparanaesyeo	빨아내세요, 빨아내셔요 pparanaeseyo, pparanaesyeoyo	빨아내십니까 pparanaesimnikka
Interrogative	Past	빨아내셨느냐 pparanaesyeonneunya	빨아내셨어 pparanaesyeosseo	빨아내셨어요 pparanaesyeosseoyo	빨아내셨습니까 pparanaesyeotseumnikka
Imperative		빨아내시라 pparanaesira	빨아내셔 pparanaesyeo	빨아내세요 pparanaeseyo	빨아내십시오 pparanaesipsio
Assertive		빨아내시겠다 pparanaesigetda	빨아내시겠어 pparanaesigesseo	빨아내시겠어요 pparanaesigesseoyo	빨아내시겠습니다 pparanaesigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		빨아내셔 pparanaesyeo	빨아내셔서 pparanaesyeoseo	빨아내시니 pparanaesini	빨아내시니까 pparanaesinikka
Contrast		빨아내시지만 pparanaesijiman	빨아내시는데 pparanaesineunde	빨아내시더니 pparanaesideoni
Conjunction		빨아내시고 pparanaesigo
Condition		빨아내시면 pparanaesimyeon	빨아내셔야 pparanaesyeoya
Motive		빨아내시려고 pparanaesiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		빨아내심 pparanaesim	빨아내시기 pparanaesigi
Past-tense verbal nouns		빨아내셨음 pparanaesyeosseum	빨아내셨기 pparanaesyeotgi
Determiners	Past	빨아내신 pparanaesin
	Present	빨아내시는 pparanaesineun
	Future	빨아내실 pparanaesil

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.