달아나다

Korean

Pronunciation
  • (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ta̠ɾa̠na̠da̠]
  • Phonetic hangul: [다라나다]
Romanizations
Revised Romanization?daranada
Revised Romanization (translit.)?dal'anada
McCune–Reischauer?taranada
Yale Romanization?tal.anata

Verb

달아나다 • (daranada) (infinitive 달아나, sequential 달아나니)

  1. to escape, to flee
    • after 1795, 李洙 (I Su) [Lee Soo] et al., chapter 20, in 重刊老乞大諺解 (Junggan Nogeoldae Eonhae)‎Ogura Coll. Asami Coll., volume 1, page 50:
      그 도적이 그 사ᄅᆞᆷ의 젼대ᄅᆞᆯ 글러보니 / ᄯᅩ 죠ᄒᆡ매 / 곳 거긔 ᄇᆞ리고 ᄃᆞ라나니
      ku twocek-i ku salom-uy cyentay-lol kullepwoni / stwo cyohoymay / kwos kekuy polikwo tolanani
      That thief undid that person's bag to look, yet it was only paper, so they disposed of it there and fled.
    • 2018, Experts: Polio Could Again Spread Worldwide
      그들은 경제적 문제, 정치적 상황 또는 폭력을 피해 달아나는 일이 빈번하다.
      geudeureun gyeongjejeok munje, jeongchijeok sanghwang ttoneun pongnyeogeul pihae darananeun iri binbeonhada.
      They often flee economic problems, political situations or violence.

Conjugation
    Selected forms of the verb 달아나다 (daranada): vowel-stem, regular
Sentence-final forms
Formal non-polite
(해라체)		 Informal non-polite
(해체)		 Informal polite
(해요체)		 Formal polite
(하십시오체)
Indicative Non-past 달아난다
darananda		 달아나
darana		 달아나요
daranayo		 달아납니다
daranamnida
Past 달아났다
daranatda		 달아났어
daranasseo		 달아났어요
daranasseoyo		 달아났습니다
daranatseumnida
Interrogative Non-past 달아나느냐
darananeunya		 달아나
darana		 달아나요
daranayo		 달아납니까
daranamnikka
Past 달아났느냐
darananneunya		 달아났어
daranasseo		 달아났어요
daranasseoyo		 달아났습니까
daranatseumnikka
Hortative 달아나자
daranaja		달아나
darana		달아나요
daranayo		달아나십시다
daranasipsida
Imperative 달아나라
daranara		달아나
darana		달아나요
daranayo		달아납시오
daranapsio
Assertive 달아나겠다
daranagetda		달아나겠어
daranagesseo		달아나겠어요
daranagesseoyo		달아나겠습니다
daranagetseumnida
Connective forms
Cause/Reason 달아나
darana		달아나서
daranaseo		달아나니
daranani		달아나니까
darananikka
Contrast 달아나지만
daranajiman		달아나는데
darananeunde		달아나더니
daranadeoni
Conjunction 달아나고
daranago
Condition 달아나면
daranamyeon		달아나야
daranaya
Motive 달아나려고
daranaryeogo
Noun and determiner forms
Verbal nouns 달아남
daranam		달아나기
daranagi
Past-tense verbal nouns 달아났음
daranasseum		달아났기
daranatgi
Determiners Past 달아난
daranan
Present 달아나는
darananeun
Future 달아날
daranal
Sentence-final forms with honorific
Formal non-polite
(해라체)		 Informal non-polite
(해체)		 Informal polite
(해요체)		 Formal polite
(하십시오체)
Indicative Non-past 달아나신다
daranasinda		 달아나셔
daranasyeo		 달아나세요, 달아나셔요
daranaseyo, daranasyeoyo		 달아나십니다
daranasimnida
Past 달아나셨다
daranasyeotda		 달아나셨어
daranasyeosseo		 달아나셨어요
daranasyeosseoyo		 달아나셨습니다
daranasyeotseumnida
Interrogative Non-past 달아나시느냐
daranasineunya		 달아나셔
daranasyeo		 달아나세요, 달아나셔요
daranaseyo, daranasyeoyo		 달아나십니까
daranasimnikka
Past 달아나셨느냐
daranasyeonneunya		 달아나셨어
daranasyeosseo		 달아나셨어요
daranasyeosseoyo		 달아나셨습니까
daranasyeotseumnikka
Imperative 달아나시라
daranasira		달아나셔
daranasyeo		달아나세요
daranaseyo		달아나십시오
daranasipsio
Assertive 달아나시겠다
daranasigetda		달아나시겠어
daranasigesseo		달아나시겠어요
daranasigesseoyo		달아나시겠습니다
daranasigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason 달아나셔
daranasyeo		달아나셔서
daranasyeoseo		달아나시니
daranasini		달아나시니까
daranasinikka
Contrast 달아나시지만
daranasijiman		달아나시는데
daranasineunde		달아나시더니
daranasideoni
Conjunction 달아나시고
daranasigo
Condition 달아나시면
daranasimyeon		달아나셔야
daranasyeoya
Motive 달아나시려고
daranasiryeogo
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns 달아나심
daranasim		달아나시기
daranasigi
Past-tense verbal nouns 달아나셨음
daranasyeosseum		달아나셨기
daranasyeotgi
Determiners Past 달아나신
daranasin
Present 달아나시는
daranasineun
Future 달아나실
daranasil
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.