ꦥꦚ꧀ꦗꦼꦤꦼꦔꦤ꧀

Javanese

Etymology

Affixed ꦗꦼꦤꦼꦁ (jeneng, “name”) +‎ ꦥꦤ꧀- -ꦲꦤ꧀ (pan- -han), inherited from Old Javanese pañjĕnĕṅan (“stand, established position, function”). (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation
  • IPA(key): /paɲ.d͡ʒə.nə.ŋan/
  • Rhymes: -an
  • Hyphenation: pan‧je‧ne‧ngan

Pronoun
Javanese register set
ꦏꦿꦩ​ꦲꦶꦁ​ꦒꦶꦭ꧀ (krama inggil): ꦥꦚ꧀ꦗꦼꦤꦼꦔꦤ꧀ (panyjenengan)
ꦏꦿꦩ (krama): ꦱꦩ꧀ꦥꦺꦪꦤ꧀ (sampéyan)
ꦔꦺꦴꦏꦺꦴ (ngoko): ꦏꦺꦴꦮꦺ (kowé)

ꦥꦚ꧀ꦗꦼꦤꦼꦔꦤ꧀ (panjenengan)

  1. Krama inggil of ꦏꦺꦴꦮꦺ (kowé).

Further reading
  • The Linguistic Center of Yogyakarta (2015) “panjenengan”, in Kamus Basa Jawa (Bausastra Jawa) [Javanese Language Dictionary (Javanese Dictionary)] (in Javanese), Yogyakarta: Kanisius, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.