龜孫子

Chinese

		tortoise; turtle	grandson; grandchild
trad. (龜孫子)		龜	孫子
simp. (龟孙子)		龟	孙子
Literally: “grandson of a turtle”.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): guīsūnzi

(Zhuyin): ㄍㄨㄟㄙㄨㄣ ˙ㄗ
Cantonese (Jyutping): gwai¹ syun¹ zi²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: guīsūnzi
  - Zhuyin: ㄍㄨㄟㄙㄨㄣ ˙ㄗ
  - Tongyong Pinyin: gueisunzi̊h
  - Wade–Giles: kuei¹-sun¹-tzŭ⁵
  - Yale: gwēi-swūn-dz
  - Gwoyeu Romatzyh: gueisuen.tzy
  - Palladius: гуйсуньцзы (gujsunʹczy)
  - Sinological IPA ^(key): /ku̯eɪ̯⁵⁵ su̯ən⁵⁵ d͡z̥z̩²/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gwai¹ syun¹ zi²
  - Yale: gwāi syūn jí
  - Cantonese Pinyin: gwai¹ syn¹ dzi²
  - Guangdong Romanization: guei¹ xun¹ ji²
  - Sinological IPA ^(key): /kʷɐi̯⁵⁵ syːn⁵⁵ t͡siː³⁵/

Noun

龜孫子

(highly derogatory, offensive, term of abuse) bastard

Synonyms

(Hokkien) 雞孫／鸡孙, 龜仔囝／龟仔囝

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.