鼻鞍

Chinese

		nose	saddle
trad. (鼻鞍)		鼻	鞍
simp. ^#(鼻鞍)		鼻	鞍

Pronunciation

Southern Min
(Hokkien, POJ): phīⁿ-oaⁿ / phī-oaⁿ

(Teochew, Peng'im): pin⁷ uan¹

Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: phīⁿ-oaⁿ
  - Tâi-lô: phīnn-uann
  - Phofsit Daibuun: phvix'voaf
  - IPA (Kaohsiung): /pʰĩ³³⁻²¹ uã⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /pʰĩ³³⁻¹¹ uã⁴⁴/
  - IPA (Xiamen): /pʰĩ²²⁻²¹ uã⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phī-oaⁿ
  - Tâi-lô: phī-uann
  - Phofsit Daibuun: phix'voaf
  - IPA (Quanzhou): /pʰi⁴¹⁻²² uã³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: pin⁷ uan¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: phīⁿ uaⁿ
  - Sinological IPA ^(key): /pʰĩ¹¹ ũã³³/

Noun

鼻鞍

(Southern Min) bridge of the nose

Synonyms

Dialectal synonyms of 鼻樑 (“bridge of the nose”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		頞
Formal (Written Standard Chinese)		鼻樑
Mandarin	Beijing	鼻樑兒
	Taiwan	鼻樑
	Harbin	鼻樑兒
	Yantai (Muping)	鼻子樑兒
	Jinan	鼻樑
	Luoyang	鼻樑
	Wanrong	鼻樑
	Xi'an	鼻樑子
	Yinchuan	鼻樑樑子
	Lanzhou	鼻樑骨
	Xining	鼻樑, 鼻樑骨
	Ürümqi	鼻樑子
	Wuhan	鼻樑, 鼻山根, 山根, 鼻子
	Chengdu	鼻樑, 鼻樑骨
	Guiyang	鼻樑
	Liuzhou	鼻樑
	Xuzhou	鼻樑兒, 鼻樑子
	Yangzhou	鼻樑子, 鼻樑
	Nanjing	鼻樑
	Sokuluk (Gansu Dungan)	鼻樑窪, 鼻樑子, 鼻樑兒
	Masanchin (Shaanxi Dungan)	鼻樑窪
Cantonese	Guangzhou	鼻樑
	Hong Kong	鼻樑
	Taishan	鼻樑梗
	Dongguan	鼻樑
	Yangjiang	鼻樑棍
Gan	Nanchang	鼻樑
	Lichuan	鼻樑
	Pingxiang	鼻樑間, 鼻樑
Hakka	Meixian	鼻樑骨
	Yudu	鼻囊峎
	Miaoli (N. Sixian)	鼻囊峎
	Miaoli (Gongguan; N. Sixian)	鼻囊峎
	Miaoli (Zhuolan; N. Sixian)	鼻龍
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	鼻囊公
	Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)	鼻公頭, 鼻公樑
	Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)	八卦頭
	Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)	鼻樑
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	鼻空峎, 鼻囊峎
	Taichung (Dongshi; Dabu)	鼻公峎, 鼻公刀, 鼻峎, 鼻龍
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	鼻龍峎
	Miaoli (Zhuolan; Raoping)	鼻龍
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	鼻樑, 鼻峎, 鼻龍峎
	Hong Kong	鼻樑峎
Jin	Taiyuan	鼻樑子
Jin	Xinzhou	鼻樑子
Northern Min	Jian'ou	鼻樑
Eastern Min	Fuzhou	鼻花
Eastern Min	Fuqing	鼻樑
Southern Min	Xiamen	鼻腰, 鼻鞍, 鼻刀
	Quanzhou	鼻鞍, 鼻刀
	Jinjiang	鼻龍骨
	Zhangzhou	鼻刀
	Zhao'an	鼻心
	Taipei (Wanhua)	鼻岸
	New Taipei (Tamsui)	鼻龍, 鼻刀
	New Taipei (Pingxi)	鼻橐
	Kaohsiung	鼻刀, 鼻龍, 鼻管
	Kaohsiung (Cijin)	鼻刀
	Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)	鼻橐
	Yilan	鼻龍
	Yilan (Luodong)	鼻龍
	Yilan (Toucheng)	鼻龍
	Changhua (Lukang)	鼻刀
	Taichung	鼻刀
	Taichung (Wuqi)	鼻刀
	Tainan	鼻閬管
	Tainan (Anping)	鼻龍
	Taitung	鼻管
	Hsinchu	鼻龍
	Penghu (Magong)	鼻管
	Penghu (Xiyu)	鼻龍
	Haikou	鼻樑
Puxian Min	Putian	鼻頭
Puxian Min	Xianyou	鼻頭
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	鼻樑, 鼻樑橋
Wu	Shanghai	鼻樑
	Shanghai (Chongming)	鼻樑筋
	Suzhou	鼻樑
	Danyang	鼻樑
	Hangzhou	鼻樑
	Ningbo	鼻頭樑
	Wenzhou	鼻頭樑
	Jinhua	鼻樑
Xiang	Changsha	鼻樑
Xiang	Loudi	鼻頭間間

References

“Entry #11566”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2023.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.