鼻翼

Chinese

		nose	wing
trad. (鼻翼)		鼻	翼
simp. ^#(鼻翼)		鼻	翼

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bíyì
  - Zhuyin: ㄅㄧˊ ㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: bíyì
  - Wade–Giles: pi²-i⁴
  - Yale: bí-yì
  - Gwoyeu Romatzyh: byiyih
  - Palladius: бии (bii)
  - Sinological IPA ^(key): /pi³⁵ i⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bei⁶ jik⁶
  - Yale: beih yihk
  - Cantonese Pinyin: bei⁶ jik⁹
  - Guangdong Romanization: béi⁶ yig⁶
  - Sinological IPA ^(key): /pei̯²² jɪk̚²/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: bieh⁵ i³
  - Sinological IPA (old-style): /piəʔ⁵⁴⁻² i⁴⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: phīⁿ-si̍t
  - Tâi-lô: phīnn-si̍t
  - Phofsit Daibuun: phvixsit
  - IPA (Taipei): /pʰĩ³³⁻¹¹ sit̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /pʰĩ³³⁻²¹ sit̚⁴/
  - IPA (Xiamen): /pʰĩ²²⁻²¹ sit̚⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phī-si̍t
  - Tâi-lô: phī-si̍t
  - Phofsit Daibuun: phixsit
  - IPA (Quanzhou): /pʰi⁴¹⁻²² sit̚²⁴/

鼻翼

Dialectal synonyms of 鼻翼 (“wing of the nose; ala of the nose”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		鼻翼, 鼻翅
Mandarin	Beijing	鼻翅兒, 鼻翼
	Taiwan	鼻翼
	Harbin	鼻翅兒
	Jinan	鼻子翅兒
	Luoyang	鼻翅兒
	Yinchuan	鼻樑窪
	Liuzhou	鼻扇
	Xuzhou	鼻翅兒, 鼻翅子
	Yangzhou	鼻庫
Cantonese	Guangzhou	鼻指
Cantonese	Dongguan	鼻翼
Jin	Taiyuan	鼻翼, 鼻鵝子
Jin	Xinzhou	鼻鵝兒
Eastern Min	Fuzhou	鼻空跤
Southern Min	Xiamen	鼻翼
	Quanzhou	鼻翼
	Tainan	鼻翼
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	鼻翼
Wu	Shanghai	鼻泡
	Hangzhou	鼻扇
	Ningbo	鼻翼
	Wenzhou	鼻頭孔腳

鼻 (“nose”) +‎ 翼 (“wing”), calque of New Latin āla nāsī

鼻(び)翼(よく) • (biyoku)

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.