鼠竄

See also: 鼠窜

Chinese

		rat; mouse	flee; escape; run away flee; escape; run away; leap
trad. (鼠竄)		鼠	竄
simp. (鼠窜)		鼠	窜

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shǔcuàn

(Zhuyin): ㄕㄨˇ ㄘㄨㄢˋ
Cantonese (Jyutping): syu² cyun³
Southern Min (Hokkien, POJ): chhú-chhoàn / chhír-chhoàn / chhí-chhoàn

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shǔcuàn
  - Zhuyin: ㄕㄨˇ ㄘㄨㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: shǔcuàn
  - Wade–Giles: shu³-tsʻuan⁴
  - Yale: shǔ-tswàn
  - Gwoyeu Romatzyh: shuutsuann
  - Palladius: шуцуань (šucuanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂu²¹⁴⁻²¹ t͡sʰu̯än⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: syu² cyun³
  - Yale: syú chyun
  - Cantonese Pinyin: sy² tsyn³
  - Guangdong Romanization: xu² qun³
  - Sinological IPA ^(key): /syː³⁵ t͡sʰyːn³³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhú-chhoàn
  - Tâi-lô: tshú-tshuàn
  - Phofsit Daibuun: zhwzhoaxn
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰuan²¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhír-chhoàn
  - Tâi-lô: tshír-tshuàn
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰuan⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhí-chhoàn
  - Tâi-lô: tshí-tshuàn
  - Phofsit Daibuun: chyzhoaxn
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰi⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰuan²¹/

Verb

鼠竄

to scurry off like a rat

Derived terms

抱頭鼠竄／抱头鼠窜 (bàotóu-shǔcuàn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.