麻姑煙
Chinese
(to have) pins and needles; tingling; hemp (to have) pins and needles; tingling; hemp; numb; to bother |
paternal aunt | cigarette; tobacco; smoke | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (麻姑煙) | 麻 | 姑 | 煙 | |
| simp. (麻姑烟) | 麻 | 姑 | 烟 | |
Pronunciation
Synonyms
Dialectal synonyms of 雪茄 (“cigar”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 雪茄, 雪茄煙, 捲煙 | |
| Mandarin | Taiwan | 雪茄 |
| Jinan | 雪茄 | |
| Wanrong | 捲煙 | |
| Xi'an | 捲煙 | |
| Nanning (Wuming) | 雪茄 | |
| Cantonese | Guangzhou | 呂宋煙 |
| Hong Kong | 雪茄 | |
| Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 雪茄 | |
| Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 雪茄 | |
| Fangchenggang (Fangcheng) | 雪茄 | |
| Kuala Lumpur (Guangfu) | 雪茄, 珠律 | |
| Ho Chi Minh City (Guangfu) | 雪茄 | |
| Móng Cái | 雪茄 | |
| Hakka | Meixian | 麻姑煙 |
| Yudu | 呂宋煙 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 雪茄 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 雪茄 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 雪茄 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 雪茄 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 雪茄 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 雪茄 | |
| Senai (Huiyang) | 珠律 | |
| Southern Min | Xiamen | 珠律, 色牙 |
| Xiamen (Tong'an) | 珠律 | |
| Quanzhou | 珠律 | |
| Zhangzhou | 珠律, 老果 | |
| Penang (Hokkien) | 珠律 | |
| Singapore (Hokkien) | 珠律 | |
| Jieyang | 珠律, 雪茄 | |
| Johor Bahru (Teochew) | 珠律 | |
| Wu | Shanghai | 雪茄煙, 雪茄 |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.