鵬程萬里

See also: 鹏程万里

Chinese

		peng (large mythical bird)	rule; order; regulations rule; order; regulations; formula; journey; procedure; sequence; surname	10,000 li; an immeasurably long distance; very long distance
trad. (鵬程萬里)		鵬	程	萬里
simp. (鹏程万里)		鹏	程	万里
Literally: “a roc that can fly 10,000 li”.

忠心祝愿2009届毕业同学大展宏图鹏程万里！

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): péngchéngwànlǐ

(Zhuyin): ㄆㄥˊ ㄔㄥˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ
Cantonese (Jyutping): paang⁴ cing⁴ maan⁶ lei⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: péngchéngwànlǐ
  - Zhuyin: ㄆㄥˊ ㄔㄥˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ
  - Tongyong Pinyin: péngchéngwànlǐ
  - Wade–Giles: pʻêng²-chʻêng²-wan⁴-li³
  - Yale: péng-chéng-wàn-lǐ
  - Gwoyeu Romatzyh: perngcherngwannlii
  - Palladius: пэнчэнваньли (pɛnčɛnvanʹli)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰɤŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ wän⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: paang⁴ cing⁴ maan⁶ lei⁵
  - Yale: pàahng chìhng maahn léih
  - Cantonese Pinyin: paang⁴ tsing⁴ maan⁶ lei⁵
  - Guangdong Romanization: pang⁴ qing⁴ man⁶ léi⁵
  - Sinological IPA ^(key): /pʰaːŋ²¹ t͡sʰɪŋ²¹ maːn²² lei̯¹³/

Idiom

鵬程萬里

(said of a person) to have brilliant prospects; to have a bright future

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.