魚雷

See also: 鱼雷

Chinese

		fish	thunder
trad. (魚雷)		魚	雷
simp. (鱼雷)		鱼	雷

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yúléi

(Zhuyin): ㄩˊ ㄌㄟˊ
Cantonese (Jyutping): jyu⁴ leoi⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): hîr-lûi / hû-lûi / hî-lûi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yúléi
  - Zhuyin: ㄩˊ ㄌㄟˊ
  - Tongyong Pinyin: yúléi
  - Wade–Giles: yü²-lei²
  - Yale: yú-léi
  - Gwoyeu Romatzyh: yulei
  - Palladius: юйлэй (jujlɛj)
  - Sinological IPA ^(key): /y³⁵ leɪ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jyu⁴ leoi⁴
  - Yale: yùh lèuih
  - Cantonese Pinyin: jy⁴ loey⁴
  - Guangdong Romanization: yu⁴ lêu⁴
  - Sinological IPA ^(key): /jyː²¹ lɵy̯²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hîr-lûi
  - Tâi-lô: hîr-luî
  - IPA (Quanzhou): /hɯ²⁴⁻²² lui²⁴/
- (Hokkien: Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: hû-lûi
  - Tâi-lô: hû-luî
  - Phofsit Daibuun: huluii
  - IPA (Taipei): /hu²⁴⁻¹¹ lui²⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hî-lûi
  - Tâi-lô: hî-luî
  - Phofsit Daibuun: hiluii
  - IPA (Xiamen): /hi²⁴⁻²² lui²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /hi²³⁻³³ lui²³/
  - IPA (Zhangzhou): /hi¹³⁻²² lui¹³/

Noun

魚雷

torpedo

Descendants

Sino-Xenic (魚雷):

→ Japanese: 魚雷(ぎょらい) (gyorai)
→ Korean: 어뢰(魚雷) (eoroe)
→ Vietnamese: ngư lôi (魚雷)

Japanese

Kanji in this term
魚	雷
ぎょ Grade: 2	らい Grade: S
on’yomi

Etymology

魚 (gyo, “fish”) + 雷 (rai, “thunder”)

Noun

魚(ぎょ)雷(らい) • (gyorai)

torpedo

Korean

Hanja in this term
魚	雷

Noun

魚雷 • (eoroe) (hangeul 어뢰)

Hanja form^? of 어뢰 (“torpedo”).

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
魚	雷

Noun

魚雷

chữ Hán form of ngư lôi (“torpedo”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.