鬱結

See also: 郁结

Chinese

		dense (growth); melancholy	knot; sturdy; to bear (fruit) knot; sturdy; to bear (fruit); bond; to tie; to bind
trad. (鬱結)		鬱	結
simp. (郁结)		郁	结
alternative forms		蔚結／蔚结

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yùjié

(Zhuyin): ㄩˋ ㄐㄧㄝˊ
Cantonese (Jyutping): wat¹ git³
Min Nan (Hokkien, POJ): ut-kiat

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yùjié
  - Zhuyin: ㄩˋ ㄐㄧㄝˊ
  - Tongyong Pinyin: yùjié
  - Wade–Giles: yü⁴-chieh²
  - Yale: yù-jyé
  - Gwoyeu Romatzyh: yuhjye
  - Palladius: юйцзе (jujcze)
  - Sinological IPA ^(key): /y⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wat¹ git³
  - Yale: wāt git
  - Cantonese Pinyin: wat⁷ git⁸
  - Guangdong Romanization: wed¹ gid³
  - Sinological IPA ^(key): /wɐt̚⁵ kiːt̚³/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ut-kiat
  - Tâi-lô: ut-kiat
  - Phofsit Daibuun: utkiad
  - IPA (Xiamen): /ut̚³²⁻⁴ kiɛt̚³²/
  - IPA (Zhangzhou): /ut̚³²⁻⁵ kiɛt̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /ut̚⁵⁻²⁴ kiɛt̚⁵/

Verb

鬱結

to be pent-up; to suffer from pent-up frustrations
- 遭沉濁而污穢兮，獨鬱結其誰語。 [Classical Chinese, trad.]
  遭沉浊而污秽兮，独郁结其谁语。 [Classical Chinese, simp.]
  From: The Verses of Chu, 4^th century BCE – 2^nd century CE
  Zāo chén zhuó ér wūhuì xī, dú yùjié qí shéi yù. [Pinyin]
  Under humiliation and filth, I suffer in silence, with nobody to speak to.

Synonyms

鬱積／郁积 (yùjī)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.