髮妻

Chinese

		hair	wife; to marry off (a daughter)
trad. (髮妻)		髮	妻
simp. (发妻)		发	妻

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fàqī, fǎqī

(Zhuyin): ㄈㄚˋ ㄑㄧ, ㄈㄚˇ ㄑㄧ
Cantonese (Jyutping): faat³ cai¹
Southern Min (Hokkien, POJ): hoat-chhe

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: fàqī
  - Zhuyin: ㄈㄚˋ ㄑㄧ
  - Tongyong Pinyin: fàci
  - Wade–Giles: fa⁴-chʻi¹
  - Yale: fà-chī
  - Gwoyeu Romatzyh: fahchi
  - Palladius: фаци (faci)
  - Sinological IPA ^(key): /fä⁵¹ t͡ɕʰi⁵⁵/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: fǎqī
  - Zhuyin: ㄈㄚˇ ㄑㄧ
  - Tongyong Pinyin: fǎci
  - Wade–Giles: fa³-chʻi¹
  - Yale: fǎ-chī
  - Gwoyeu Romatzyh: faachi
  - Palladius: фаци (faci)
  - Sinological IPA ^(key): /fä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: faat³ cai¹
  - Yale: faat chāi
  - Cantonese Pinyin: faat⁸ tsai¹
  - Guangdong Romanization: fad³ cei¹
  - Sinological IPA ^(key): /faːt̚³ t͡sʰɐi̯⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoat-chhe
  - Tâi-lô: huat-tshe
  - Phofsit Daibuun: hoatzhef
  - IPA (Xiamen): /huat̚³²⁻⁴ t͡sʰe⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /huat̚⁵⁻²⁴ t͡sʰe³³/
  - IPA (Zhangzhou): /huat̚³²⁻⁵ t͡sʰe⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /huat̚³²⁻⁴ t͡sʰe⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /huat̚³²⁻⁴ t͡sʰe⁴⁴/

Noun

髮妻

one's first wife

See also

結髮夫妻／结发夫妻 (jiéfà fūqī)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.