高唱

Chinese

		high; tall	sing; to call loudly; to chant
simp. and trad. (高唱)		高	唱
Literally: “high sing”.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): gāochàng

(Zhuyin): ㄍㄠㄔㄤˋ
Cantonese (Jyutping): gou¹ coeng³
Southern Min (Hokkien, POJ): ko-chhiùⁿ / ko-chhiòⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: gāochàng
  - Zhuyin: ㄍㄠㄔㄤˋ
  - Tongyong Pinyin: gaochàng
  - Wade–Giles: kao¹-chʻang⁴
  - Yale: gāu-chàng
  - Gwoyeu Romatzyh: gauchanq
  - Palladius: гаочан (gaočan)
  - Sinological IPA ^(key): /kɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gou¹ coeng³
  - Yale: gōu cheung
  - Cantonese Pinyin: gou¹ tsoeng³
  - Guangdong Romanization: gou¹ cêng³
  - Sinological IPA ^(key): /kou̯⁵⁵ t͡sʰœːŋ³³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: ko-chhiùⁿ
  - Tâi-lô: ko-tshiùnn
  - Phofsit Daibuun: koichviux
  - IPA (Kaohsiung): /kɤ⁴⁴⁻³³ t͡sʰiũ²¹/
  - IPA (Taipei): /ko⁴⁴⁻³³ t͡sʰiũ¹¹/
  - IPA (Quanzhou): /ko³³ t͡sʰiũ⁴¹/
  - IPA (Xiamen): /ko⁴⁴⁻²² t͡sʰiũ²¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ko-chhiòⁿ
  - Tâi-lô: ko-tshiònn
  - Phofsit Daibuun: koichvioix
  - IPA (Zhangzhou): /ko⁴⁴⁻²² t͡sʰiɔ̃²¹/

Verb

高唱

to sing loudly
(figurative) to glibly talk about; to call loudly for
- 一九二七年中國第一次大革命失敗之後，中國的資產階級分子不是曾經高唱過什麼基馬爾主義嗎？ [MSC, trad.]
  一九二七年中国第一次大革命失败之后，中国的资产阶级分子不是曾经高唱过什么基马尔主义吗？ [MSC, simp.]
  From: 1940, 毛澤東 (Mao Zedong), 《新民主主義論》 (On New Democracy), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition
  Yījiǔ'èrqī nián Zhōngguó Dì-yī Cì Dàgémìng shībài zhīhòu, Zhōngguó de zīchǎnjiējí fènzǐ bùshì céngjīng gāochàng guò shénme Jīmǎ'ěrzhǔyì ma? [Pinyin]
  Did not some members of the Chinese bourgeoisie clamour for Kemalism after the First Great Revolution failed in 1927?

Synonyms

(sing loudly): 高歌 (gāogē)

Japanese

Kanji in this term
高	唱
こう Grade: 2	しょう Grade: 4
on’yomi

Pronunciation

IPA^(key): [ko̞ːɕo̞ː]

Verb

高(こう)唱(しょう)する • (kōshō suru) transitive suru (stem 高(こう)唱(しょう)し (kōshō shi), past 高(こう)唱(しょう)した (kōshō shita))

to sing or chant loudly
to advocate an idea eagerly

Conjugation

Conjugation of "高唱する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	高唱し	こうしょうし	kōshō shi
Ren’yōkei ("continuative")	高唱し	こうしょうし	kōshō shi
Shūshikei ("terminal")	高唱する	こうしょうする	kōshō suru
Rentaikei ("attributive")	高唱する	こうしょうする	kōshō suru
Kateikei ("hypothetical")	高唱すれ	こうしょうすれ	kōshō sure
Meireikei ("imperative")	高唱せよ¹ 高唱しろ²	こうしょうせよ¹ こうしょうしろ²	kōshō seyo¹ kōshō shiro²
Key constructions
Passive	高唱される	こうしょうされる	kōshō sareru
Causative	高唱させる高唱さす	こうしょうさせるこうしょうさす	kōshō saseru kōshō sasu
Potential	高唱できる	こうしょうできる	kōshō dekiru
Volitional	高唱しよう	こうしょうしよう	kōshō shiyō
Negative	高唱しない	こうしょうしない	kōshō shinai
Negative continuative	高唱せず	こうしょうせず	kōshō sezu
Formal	高唱します	こうしょうします	kōshō shimasu
Perfective	高唱した	こうしょうした	kōshō shita
Conjunctive	高唱して	こうしょうして	kōshō shite
Hypothetical conditional	高唱すれば	こうしょうすれば	kōshō sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.