體無完膚

See also: 体无完肤

Chinese

		body; form; style body; form; style; system	not have	unwounded skin; unblemished skin
trad. (體無完膚)		體	無	完膚
simp. (体无完肤)		体	无	完肤

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tǐwúwánfū

(Zhuyin): ㄊㄧˇ ㄨˊ ㄨㄢˊ ㄈㄨ
Cantonese (Jyutping): tai² mou⁴ jyun⁴ fu¹
Hakka (Sixian, PFS): thí-vù-vàn-fû

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tǐwúwánfū
  - Zhuyin: ㄊㄧˇ ㄨˊ ㄨㄢˊ ㄈㄨ
  - Tongyong Pinyin: tǐwúwánfu
  - Wade–Giles: tʻi³-wu²-wan²-fu¹
  - Yale: tǐ-wú-wán-fū
  - Gwoyeu Romatzyh: tiiwuwanfu
  - Palladius: тиуваньфу (tiuvanʹfu)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰi²¹⁴⁻²¹ u³⁵ wän³⁵ fu⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tai² mou⁴ jyun⁴ fu¹
  - Yale: tái mòuh yùhn fū
  - Cantonese Pinyin: tai² mou⁴ jyn⁴ fu¹
  - Guangdong Romanization: tei² mou⁴ yun⁴ fu¹
  - Sinological IPA ^(key): /tʰɐi̯³⁵ mou̯²¹ jyːn²¹ fuː⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thí-vù-vàn-fû
  - Hakka Romanization System: ti` vuˇ vanˇ fu´
  - Hagfa Pinyim: ti³ vu² van² fu¹
  - Sinological IPA: /tʰi³¹ vu¹¹ van¹¹ fu²⁴/

Idiom

體無完膚

cuts and bruises all over; severely injured
(figurative) completely refuted; scathingly criticised; to be picked to pieces

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.