驚堂木

Chinese

		to startle; to be frightened; to be scared to startle; to be frightened; to be scared; alarm	(main) hall; large room	tree; wood
trad. (驚堂木)		驚	堂	木
simp. (惊堂木)		惊	堂	木

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jīngtángmù
  - Zhuyin: ㄐㄧㄥㄊㄤˊ ㄇㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: jingtángmù
  - Wade–Giles: ching¹-tʻang²-mu⁴
  - Yale: jīng-táng-mù
  - Gwoyeu Romatzyh: jingtarngmuh
  - Palladius: цзинтанму (czintanmu)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕiŋ⁵⁵ tʰɑŋ³⁵ mu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ging¹ tong⁴ muk⁶
  - Yale: gīng tòhng muhk
  - Cantonese Pinyin: ging¹ tong⁴ muk⁹
  - Guangdong Romanization: ging¹ tong⁴ mug⁶
  - Sinological IPA ^(key): /kɪŋ⁵⁵ tʰɔːŋ²¹ mʊk̚²/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: gĭng-dòng-mŭk
  - Sinological IPA ^(key): /kiŋ⁵⁵ ^(t-)nouŋ⁵³⁻⁵⁵ muʔ⁵/

驚堂木

Dialectal synonyms of 驚堂木 (“wooden block used by a magistrate to strike the table in calling for attention or order”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		驚堂木
Mandarin	Jinan	驚堂木
Eastern Min	Fuzhou	驚堂木
Southern Min	Xiamen	封子
Wu	Shanghai	驚堂木
Wu	Danyang	驚堂木
Xiang	Changsha	戒方
Xiang	Loudi	戒尺

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.