馬屁

See also: 马屁

Chinese

		horse; surname	to break wind; to fart
trad. (馬屁)		馬	屁
simp. (马屁)		马	屁

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): mǎpì

(Zhuyin): ㄇㄚˇ ㄆㄧˋ
Cantonese (Jyutping): maa⁵ pei³
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁶mo-phi / ⁶mo-phi₅ / ²mo₆-phi₅

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: mǎpì
  - Zhuyin: ㄇㄚˇ ㄆㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: mǎpì
  - Wade–Giles: ma³-pʻi⁴
  - Yale: mǎ-pì
  - Gwoyeu Romatzyh: maapih
  - Palladius: мапи (mapi)
  - Sinological IPA ^(key): /mä²¹⁴⁻²¹ pʰi⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: maa⁵ pei³
  - Yale: máh pei
  - Cantonese Pinyin: maa⁵ pei³
  - Guangdong Romanization: ma⁵ péi³
  - Sinological IPA ^(key): /maː¹³ pʰei̯³³/
Wu
- (Shanghai)
  - Wugniu: ⁶mo-phi
  - MiniDict: mo^去 phi
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³mo-phi
  - Sinological IPA (Shanghai): /mo²² pʰi⁴⁴/
- (Suzhou)
  - Wugniu: ⁶mo-phi₅
  - MiniDict: mo^去 phi^去
  - Sinological IPA (Suzhou): /mo²³ pʰi¹¹/
- (Ningbo)
  - Wugniu: ²mo₆-phi₅
  - MiniDict: mo^去 phi^去
  - Sinological IPA (Ningbo): /mo²² pʰi⁵¹/

Noun

馬屁

(literally) horse's backside
(figurative) flattery; adulation

Derived terms

拍馬屁／拍马屁 (pāi mǎpì)
馬屁拍在馬腳上／马屁拍在马脚上
馬屁拍在馬腿上／马屁拍在马腿上 (mǎpì pāi zài mǎtuǐ shàng)
馬屁精／马屁精 (mǎpìjīng)
馬屁鬼／马屁鬼

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.