食得鹹魚抵得渴
Chinese
eat; food; to feed eat; food; to feed; animal feed |
get; obtain; gain get; obtain; gain; proper; suitable; proud; contented; allow; permit; ready; finished; a sentence particle used after a verb to show effect; degree or possibility; to have to; must; ought to; to need to |
salted fish; zombie; corpse | to tolerate; to endure; to be worth | thirsty | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| trad. (食得鹹魚抵得渴) | 食 | 得 | 鹹魚 | 抵得 | 渴 | |
| simp. (食得咸鱼抵得渴) | 食 | 得 | 咸鱼 | 抵得 | 渴 | |
| Literally: “if one eats salted fish, one must be able to stand the thirst”. | ||||||
Pronunciation
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.