飆紅

Chinese

		whirlwind	red; revolutionary; prosperity red; revolutionary; prosperity; bonus; popular
trad. (飆紅)		飆	紅
simp. (飙红)		飙	红

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): biāohóng

(Zhuyin): ㄅㄧㄠㄏㄨㄥˊ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: biāohóng
  - Zhuyin: ㄅㄧㄠㄏㄨㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: biaohóng
  - Wade–Giles: piao¹-hung²
  - Yale: byāu-húng
  - Gwoyeu Romatzyh: biauhorng
  - Palladius: бяохун (bjaoxun)
  - Sinological IPA ^(key): /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ xʊŋ³⁵/

Verb

飆紅

(chiefly Mainland China) to rise sharply; to soar; to skyrocket
(chiefly Mainland China) to reach instant fame; to become famous overnight; to go viral

Synonyms

(to rise sharply): 飆升 (biāoshēng)
(to reach instant fame):

大火 (dàhuǒ) (figurative)
好利路 (Zhangzhou Hokkien)
時興／时兴 (shíxīng)
時行／时行 (shíxíng)
暢行／畅行 (chàngxíng)
流行 (liúxíng)
爆紅／爆红 (bàohóng) (to reach instant fame)
當時／当时 (Zhangzhou Hokkien)
盛行 (shèngxíng)
行時／行时 (xíngshí)
走紅／走红 (zǒuhóng) (colloquial)
風行／风行 (fēngxíng)
風靡／风靡 (fēngmǐ)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.