飄揚

See also: 飘扬

Chinese

		to float	hurl; to raise; to scatter
trad. (飄揚/飄颺)		飄	揚/颺
simp. (飘扬)		飘	扬

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): piāoyáng

(Zhuyin): ㄆㄧㄠㄧㄤˊ
Cantonese (Jyutping): piu¹ joeng⁴
Southern Min
(Hokkien, POJ): phiau-iông / phiau-iâng

(Teochew, Peng'im): piou¹ iang⁵ / piao¹ iang⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: piāoyáng
  - Zhuyin: ㄆㄧㄠㄧㄤˊ
  - Tongyong Pinyin: piaoyáng
  - Wade–Giles: pʻiao¹-yang²
  - Yale: pyāu-yáng
  - Gwoyeu Romatzyh: piauyang
  - Palladius: пяоян (pjaojan)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ jɑŋ³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    漂洋
    飄揚／飘扬
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: piu¹ joeng⁴
  - Yale: pīu yèuhng
  - Cantonese Pinyin: piu¹ joeng⁴
  - Guangdong Romanization: piu¹ yêng⁴
  - Sinological IPA ^(key): /pʰiːu̯⁵⁵ jœːŋ²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: phiau-iông
  - Tâi-lô: phiau-iông
  - Phofsit Daibuun: phiau'ioong
  - IPA (Xiamen): /pʰiau⁴⁴⁻²² iɔŋ²⁴/
  - IPA (Taipei): /pʰiau⁴⁴⁻³³ iɔŋ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /pʰiau⁴⁴⁻³³ iɔŋ²³/
  - IPA (Quanzhou): /pʰiau³³ iɔŋ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phiau-iâng
  - Tâi-lô: phiau-iâng
  - Phofsit Daibuun: phiau'iaang
  - IPA (Zhangzhou): /pʰiau⁴⁴⁻²² iaŋ¹³/
- (Teochew)
  - Peng'im: piou¹ iang⁵ / piao¹ iang⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: phiou iâng / phiau iâng
  - Sinological IPA ^(key): /pʰiou³³⁻²³ iaŋ⁵⁵/, /pʰiau³³⁻²³ iaŋ⁵⁵/

Note:

piou1 iang5 - Chaozhou;
piao1 iang5 - Shantou.

Verb

飄揚

to flutter; to wave (said of something made from soft fabric, such as a flag)

Synonyms

招展 (zhāozhǎn)
舞 (wǔ) (literary, or in compounds)
飄動／飘动 (piāodòng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.