顧家

Chinese

		look after; take into consideration; to attend to	home; family; ‑ist home; family; ‑ist; ‑er; ‑ian; measure word for stores and schools
trad. (顧家)		顧	家
simp. (顾家)		顾	家

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): gùjiā

(Zhuyin): ㄍㄨˋ ㄐㄧㄚ
Cantonese (Jyutping): gu³ gaa¹
Southern Min (Hokkien, POJ): kò͘-ke / kò͘-kee

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: gùjiā
  - Zhuyin: ㄍㄨˋ ㄐㄧㄚ
  - Tongyong Pinyin: gùjia
  - Wade–Giles: ku⁴-chia¹
  - Yale: gù-jyā
  - Gwoyeu Romatzyh: guhjia
  - Palladius: гуцзя (guczja)
  - Sinological IPA ^(key): /ku⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gu³ gaa¹
  - Yale: gu gā
  - Cantonese Pinyin: gu³ gaa¹
  - Guangdong Romanization: gu³ ga¹
  - Sinological IPA ^(key): /kuː³³ kaː⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: kò͘-ke
  - Tâi-lô: kòo-ke
  - Phofsit Daibuun: korkef
  - IPA (Xiamen): /kɔ²¹⁻⁵³ ke⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ke³³/
  - IPA (Kaohsiung): /kɔ²¹⁻⁴¹ ke⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /kɔ¹¹⁻⁵³ ke⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kò͘-kee
  - Tâi-lô: kòo-kee
  - IPA (Zhangzhou): /kɔ²¹⁻⁵³ kɛ⁴⁴/

Verb

顧家

to miss one's family
to look after one's family; to take care of domestic affairs
(Mainland China Hokkien) to look after the house; to watch over a house

Synonyms

(to take care of domestic affairs): (Xiang) 巴家
(to look after the house): 看家 (kānjiā), 看門／看门 (kānmén), (Hokkien) 顧厝／顾厝

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.