額外

See also: 额外

Chinese

		volume; amount; quantity volume; amount; quantity; forehead; quota	outside; in addition; foreign outside; in addition; foreign; external
trad. (額外)		額	外
simp. (额外)		额	外

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): éwài

(Zhuyin): ㄜˊ ㄨㄞˋ
Cantonese (Jyutping): ngaak⁶ ngoi⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): gia̍h-gōa

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: éwài
  - Zhuyin: ㄜˊ ㄨㄞˋ
  - Tongyong Pinyin: éwài
  - Wade–Giles: o²-wai⁴
  - Yale: é-wài
  - Gwoyeu Romatzyh: erway
  - Palladius: эвай (evaj)
  - Sinological IPA ^(key): /ˀɤ³⁵ waɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ngaak⁶ ngoi⁶
  - Yale: ngaahk ngoih
  - Cantonese Pinyin: ngaak⁹ ngoi⁶
  - Guangdong Romanization: ngag⁶ ngoi⁶
  - Sinological IPA ^(key): /ŋaːk̚² ŋɔːi̯²²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: gia̍h-gōa
  - Tâi-lô: gia̍h-guā
  - Phofsit Daibuun: giaqgoa
  - IPA (Xiamen): /ɡia(ʔ)⁴⁻²¹ ɡua²²/
  - IPA (Quanzhou): /ɡia(ʔ)²⁴⁻² ɡua⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /ɡia(ʔ)¹²¹⁻²¹ ɡua²²/
  - IPA (Taipei): /ɡia(ʔ)⁴⁻¹¹ ɡua³³/
  - IPA (Kaohsiung): /ɡia(ʔ)⁴⁻²¹ ɡua³³/

Adjective

額外

(attributive) extra; additional; added
額外負擔／额外负担 ― éwài fùdān ― added burden

Related terms

另外 (lìngwài)
以外 (yǐwài)

Pronunciation 2

Xiang (Changsha, Wiktionary): nge⁶ uai⁵

Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: nge⁶ uai⁵
  - Sinological IPA ^(key): /ŋɤ̞²⁴ u̯ai̯²¹⁻¹¹/

Adverb

額外

(Xiang) especially; particularly; specially
(Xiang) additionally; another; otherwise; different

Synonyms

(especially):

分外 (fènwài)
尤其 (yóuqí)
尤為／尤为 (yóuwéi)
格外 (géwài)
特別／特别 (tèbié)
頭一／头一 (teu² it) (Gan)

(additionally): 另外 (lìngwài), 格外 (géwài)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.