題字

Chinese

		topic; subject; to inscribe topic; subject; to inscribe; to superscribe	letter; symbol; character letter; symbol; character; word
trad. (題字)		題	字
simp. (题字)		题	字

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tízì

(Zhuyin): ㄊㄧˊ ㄗˋ
Cantonese (Jyutping): tai⁴ zi⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): tê-jī / tôe-lī / tôe-jī

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tízì
  - Zhuyin: ㄊㄧˊ ㄗˋ
  - Tongyong Pinyin: tízìh
  - Wade–Giles: tʻi²-tzŭ⁴
  - Yale: tí-dz̀
  - Gwoyeu Romatzyh: tyitzyh
  - Palladius: тицзы (ticzy)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰi³⁵ t͡sz̩⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tai⁴ zi⁶
  - Yale: tàih jih
  - Cantonese Pinyin: tai⁴ dzi⁶
  - Guangdong Romanization: tei⁴ ji⁶
  - Sinological IPA ^(key): /tʰɐi̯²¹ t͡siː²²/
Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: tê-jī
  - Tâi-lô: tê-jī
  - Phofsit Daibuun: deji
  - IPA (Kaohsiung): /te²³⁻³³ ʑi³³/
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: tôe-lī
  - Tâi-lô: tuê-lī
  - Phofsit Daibuun: doeli
  - IPA (Taipei): /tue²⁴⁻¹¹ li³³/
  - IPA (Quanzhou): /tue²⁴⁻²² li⁴¹/
  - IPA (Xiamen): /tue²⁴⁻²² li²²/
- (Hokkien: variant in Taiwan, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tôe-jī
  - Tâi-lô: tuê-jī
  - Phofsit Daibuun: doeji
  - IPA (Kaohsiung): /tue²³⁻³³ ʑi³³/
  - IPA (Zhangzhou): /tue¹³⁻²² d͡ʑi²²/

Verb

題字

to write words of commemoration (on an autograph album, etc.)

Noun

題字

inscription; autograph

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.