頭大冇腦，腦大生草
Chinese
| head; (noun suffix) | big; great; huge big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor |
brainless; stupid | brain | big; great; huge big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor |
to be born; to give birth; life to be born; to give birth; life; to grow; student; raw |
grass; straw; draft (of a document) grass; straw; draft (of a document); careless; rough; manuscript; hasty | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| trad. (頭大冇腦，腦大生草) | 頭 | 大 | 冇腦 | ， | 腦 | 大 | 生 | 草 | |
| simp. (头大冇脑,脑大生草) | 头 | 大 | 冇脑 | , | 脑 | 大 | 生 | 草 | |
| Literally: “with a big head but without a brain, with a big brain but only grass grows inside”. | |||||||||
Pronunciation
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.