頭大

Chinese

		head; (noun suffix)	big; great; huge big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor
trad. (頭大)		頭	大
simp. (头大)		头	大
anagram		大頭／大头

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tóudà

(Zhuyin): ㄊㄡˊ ㄉㄚˋ
Cantonese (Jyutping): tau⁴ daai⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): thâu-tōa

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tóudà
  - Zhuyin: ㄊㄡˊ ㄉㄚˋ
  - Tongyong Pinyin: tóudà
  - Wade–Giles: tʻou²-ta⁴
  - Yale: tóu-dà
  - Gwoyeu Romatzyh: tourdah
  - Palladius: тоуда (touda)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰoʊ̯³⁵ tä⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tau⁴ daai⁶
  - Yale: tàuh daaih
  - Cantonese Pinyin: tau⁴ daai⁶
  - Guangdong Romanization: teo⁴ dai⁶
  - Sinological IPA ^(key): /tʰɐu̯²¹ taːi̯²²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: thâu-tōa
  - Tâi-lô: thâu-tuā
  - Phofsit Daibuun: tau'doa
  - IPA (Xiamen): /tʰau²⁴⁻²² tua²²/
  - IPA (Quanzhou): /tʰau²⁴⁻²² tua⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /tʰau¹³⁻²² tua²²/
  - IPA (Taipei): /tʰau²⁴⁻¹¹ tua³³/
  - IPA (Kaohsiung): /tʰau²³⁻³³ tua³³/

Verb

頭⫽大 (subject-predicate)

Used other than figuratively or idiomatically: see 頭／头,‎ 大: to have a big head
(figuratively) to get a headache; to be distressed; to be overwhelmed
真讓人頭大！／真让人头大！ ― Zhēn ràng rén tóudà! ― It's such a headache!

頭都大埋／头都大埋 [Cantonese] ― tau⁴ dou¹ daai⁶ maai⁴ [Jyutping] ― to be distressed (literally, “even the head becomes big”)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.